Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Jó, 40

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    37

    38

    39

    40

    41

    42

    1 E Jeová passou a responder a Jó e a dizer:

    2 “Acaso devia haver contenda*1 da parte do caturra com o Todo-poderoso? Responda a isto o próprio repreendedor de Deus.”*2

    1. “Acaso devia haver contenda.” No hebr., isto é um verbo no infinitivo absoluto, indefinido quanto ao tempo e impessoal.

    2. “Deus.” Hebr.: ’Elóh·ah.

    3 E Jó passou a responder a Jeová e a dizer:

    4 “Eis que me tornei de pouca importância. Que te replicarei? Pus a minha mão sobre a boca.

    5 Falei uma vez, e não vou responder; E duas vezes, e não vou acrescentar nada.”

    6 E Jeová prosseguiu, respondendo a Jó de dentro do vendaval e dizendo:

    7 “Por favor, cinge os teus lombos como um varão vigoroso; Eu te perguntarei e tu mo farás saber.

    8 Realmente, invalidarás tu a minha justiça? Pronunciar-me-ás iníquo, a fim de teres razão?*1

    1. “Imaginas que te tratei de outro modo senão que parecesses justo?”, LXX.

    9 Ou acaso tens um braço igual ao do [verdadeiro] Deus,*1 E podes fazer trovejar com uma voz igual à sua?

    1. “Igual ao do [verdadeiro] Deus.” Hebr.: ka·’Él. Veja De 33:26 n.: “Deus”.

    10 Por favor, atavia-te com superioridade e eminência; E veste-te com dignidade e esplendor.

    11 Dá vazão aos acessos de fúria da tua ira, E vê todo o altivo e rebaixa-o.

    12 Vê todo o altivo, humilha-o, E calca os iníquos lá mesmo onde estão.

    13 Encobre-os juntos no pó, Pensa as suas próprias faces no lugar encoberto,

    14 E eu, sim eu, te elogiarei, Porque a tua direita pode salvar-te.

    15 Eis aqui o beemote*1 que eu fiz tanto quanto a ti. Come erva verde assim como o touro.

    1. Ou “hipopótamo”. Hebr.: vehe·móhth, pl. de behe·máh (veja Gên 1:24 n.: “doméstico”); gr.: the·rí·a, “feras”; lat.(v. 10): Be·hé·moth.

    16 Eis que seu poder está nas suas ancas E sua energia dinâmica nos cordões musculares do seu ventre.

    17 Deixa pender a sua cauda como um cedro; Os tendões das suas coxas estão entrelaçados.

    18 Seus ossos são tubos de cobre; Seus ossos fortes são como barras de ferro forjado.

    19 É o princípio dos caminhos de Deus;*1 Aquele que o fez pode levar perto a sua espada.

    1. “Deus.” Hebr.: ’El.

    20 Porque os próprios montes lhe produzem os seus produtos, E todas as feras do campo divertem-se ali.*1

    1. “Ele proporcionou alegria às criaturas quadrúpedes na profundeza [gr.: en toi tar·tá·roi, “no tártaro”]”, LXX. Veja Ap. 4D.

    21 Deita-se debaixo dos lódãos espinhosos, No esconderijo de canas e no brejo.

    22 Os lódãos espinhosos mantêm-no bloqueado com a sua sombra; Cercam-no os choupos do vale da torrente.

    23 Quando o rio fica turbulento, não corre tomado de pânico. Mantém-se confiante, mesmo que o Jordão irrompa contra a sua boca.

    24 Pode alguém tomá-lo diante dos seus olhos? Pode alguém furar-lhe o nariz com laços?*1

    1. MLXX continuam este capítulo por mais oito vv.