Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Jó, 26

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    37

    38

    39

    40

    41

    42

    1 E Jó passou a responder e a dizer:

    2 “Oh! de quanta ajuda foste àquele que não tem poder! Oh! [como] salvaste um braço sem força!

    3 Quanto aconselhaste aquele que não tem sabedoria, E deste a conhecer a própria sabedoria prática à multidão!

    4 A quem comunicaste palavras, E o fôlego de quem*1 saiu de ti?

    1. “E o fôlego de quem.” Em hebr.: wenish·math-mí.

    5 Os impotentes na morte*1 continuam a tremer Debaixo das águas, e os que residem nelas.

    1. “Os impotentes na morte.” Hebr.: hor·fa·’ím; em ocorrências anteriores foi traduzido por “os refains”; LXXVg: “gigantes”.

    6 O Seol está nu diante dele, E [o lugar de] destruição*1 não tem cobertura.

    1. “[O lugar de] destruição.” Hebr.: la·’avad·dóhn, “Abadon”, esta é a primeira ocorrência desta palavra hebr.; gr.: a·po·leí·ai; lat.: per·di·ti·ó·ni. Veja “Apolion” em Re 9:11 e as n. ali.

    7 Ele estende o norte sobre o vazio, Suspende a terra sobre o nada;

    8 Embrulha as águas nas suas nuvens, Para que a massa de nuvens não se parta debaixo delas;

    9 Enclausura a face do trono,*1 Estende*2 sobre ele a sua nuvem.

    1. “Do trono.” Mediante sinais vocálicos diferentes: “de sua lua cheia”.

    2. “Estende.” No hebr., a forma mista deste verbo é entendida como estando no infinitivo absoluto, indefinido quanto ao tempo e impessoal.

    10 Ele demarcou um círculo sobre a face das águas, Até onde a luz acaba na escuridão.

    11 As próprias colunas do céu estremecem E estão pasmadas por causa da sua censura.

    12 Agitou o mar pelo seu poder, E despedaçou o arremetedor*1 com o seu entendimento.

    1. “O arremetedor.” Hebr.: rá·hav. Possivelmente um monstro marinho.

    13 Pelo seu vento*1 ele poliu o próprio céu, Sua mão furou a serpente deslizadora.

    1. “Pelo seu vento (espírito).” Hebr.: beru·hhóh; lat.: spí·ri·tus.

    14 Eis que estas são as beiradas dos seus caminhos, E que sussurro sobre o assunto se tem ouvido dele! Mas quem pode mostrar ter entendimento do seu poderoso trovão?”