Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Naum, 1

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    1 Pronúncia contra Nínive: Livro da visão de Naum, o elcosita:*1

    1. Ou “de Elcos”.

    2 Jeová é um Deus*1 que exige devoção exclusiva e que toma vingança; Jeová toma vingança e está disposto ao*2 furor. Jeová toma vingança contra os seus adversários e está ressentido com os seus inimigos.

    1. “Um Deus.” Hebr.: ’El; gr.: The·ós; lat.: Dé·us.

    2. Lit.: “e é amo (senhor) de”. Hebr.: u·vá·‛al.

    3 Jeová é vagaroso em irar-se e grande em poder, e de modo algum se refreará Jeová de punir. No vento destrutivo e na tempestade está o seu caminho, e a massa de nuvens é a poeira dos seus pés.

    4 Ele censura o mar e o resseca; e seca realmente a todos os rios. Basã e o Carmelo murcharam, e a própria flor do Líbano murchou.

    5 Os próprios montes tremeram por causa dele e os próprios morros estavam derretendo. E a terra será sublevada por causa de sua face; também o solo produtivo*1 e todos os que moram [sobre] ele.

    1. “Também o solo produtivo.” Hebr.: wethe·vél; LXX: “a [terra] inteira”; lat.: ór·bis, “o círculo”, isto é, da terra. Veja Mt 24:14 n.: “habitada”.

    6 Quem pode ficar de pé em face de sua verberação? E quem se pode levantar contra o ardor da sua ira? Seu próprio furor há de ser despejado como fogo e as próprias rochas*1 serão realmente demolidas por causa dele.

    1. “E as próprias rochas.” Hebr.: wehats·tsu·rím; gr.: pé·trai; sir.: wetu·re’; lat.: pé·trae.

    7 Jeová é bom, baluarte no dia da aflição. E ele tem conhecimento dos que procuram refugiar-se nele.

    8 E pela inundação que passa ele fará uma exterminação cabal do lugar dela,*1 e a escuridão perseguirá os próprios inimigos dele.*2

    1. “Dela”, referindo-se a Nínive.

    2. A maior parte do primeiro cap. da profecia de Naum parece ser um poema hebr. acróstico ou alfabético incompleto, que só vai até o fim do v. 8, e abrange as letras hebr. de Álefe até Cafe.

    9 Que cogitareis vós contra Jeová? Ele causa uma exterminação cabal. A aflição não se levantará pela segunda vez.

    10 Embora sejam entrelaçados, assim como os espinhos, e estejam embriagados como que com a sua cerveja de trigo,*1 certamente serão devorados como o restolho inteiramente seco.

    1. Ou “sua bebida alcoólica”.

    11 De ti*1 sairá realmente alguém que cogitará contra Jeová aquilo que é mau, aconselhando o que não presta.*2

    1. “Ti”, hebr. fem. sing.

    2. “O que não presta.” Lit.: “belial”. Hebr.: beli·yá·‛al.

    12 Assim disse Jeová: “Ainda que estejam em forma completa e haja muitos nesse estado, mesmo nesse estado terão de ser cortados; e alguém terá de passar. E hei de atribular-te de modo a não te atribular mais.

    13 E agora quebrarei a sua canga de carga de sobre ti e romperei as ligaduras sobre ti.

    14 E a teu*1 respeito Jeová ordenou: ‘Não se semeará mais nada do teu nome. Da casa dos teus deuses*2 deceparei a imagem esculpida e a estátua fundida. Farei para ti uma sepultura, porque não foste de nenhuma importância.’*3

    1. “Teu”, hebr. masc. sing.

    2. Ou “teu deus”. Hebr.: ’elo·heí·kha; gr.: the·oú; lat.: dé·i.

    3. MLXXSy terminam aqui o cap. 1.

    15 “Eis sobre os montes os pés daquele que traz boas novas,*1 aquele que publica a paz. Ó Judá, celebra as tuas festividades. Paga os teus votos; porque não mais passará por ti nenhum imprestável.*2 Certamente será decepado na sua inteireza.”*3

    1. “Daquele que traz boas novas.” Hebr.: mevas·sér; gr.: eu·ag·ge·li·zo·mé·nou, “evangelizador”; lat.: e·van·ge·li·zán·tis.

    2. Veja v. 11 n.: “presta”.

    3. TLXXBagsterVg terminam aqui o cap. 1.