Zacarias, 1

¹ No oitavo mês, no segundo ano de Dario, veio a haver a palavra de Jeová para Zacarias, filho de Berequias,^*1 filho de Ido, o profeta, dizendo:

² “Jeová ficou indignado com os vossos pais — muitíssimo.

³ “E tens de dizer-lhes: ‘Assim disse Jeová dos exércitos:^*1 “‘Retornai a mim’, é a pronunciação de Jeová^*2 dos exércitos, ‘e eu retornarei a vós’, disse Jeová^*3 dos exércitos.”’

⁴ “‘Não vos torneis como os vossos pais aos quais clamaram os profetas anteriores, dizendo: “Assim disse Jeová^*1 dos exércitos: ‘Por favor, recuai dos vossos maus caminhos e das vossas más ações.’”’ “‘Mas não escutaram e não prestaram atenção a mim’, é a pronunciação de Jeová.

⁵ “‘Quanto aos vossos pais, onde é que estão? E quanto aos profetas, continuaram a viver por tempo indefinido?

⁶ No entanto, no que se refere às minhas palavras e aos meus regulamentos que ordenei aos meus servos, os profetas, não alcançaram eles os vossos pais?’ Então retornaram e disseram: ‘Segundo aquilo que Jeová dos exércitos intentou fazer a nós, conforme os nossos caminhos e conforme as nossas ações, assim ele nos fez.’”

⁷ No vigésimo quarto dia do décimo primeiro mês, que é o mês de sebate, no segundo ano de Dario, veio a haver a palavra de Jeová para Zacarias, filho de Berequias,^*1 filho de Ido, o profeta, dizendo:

⁸ “Vi [de] noite, e eis um homem^*1 cavalgando num cavalo vermelho, e ele estava parado ainda entre as murteiras que havia no lugar fundo;^*2 e atrás dele havia cavalos, vermelhos, rubros e brancos.”

⁹ E eu disse então: “Quem são estes, meu senhor?”^*1 A isso me disse o anjo^*2 que falava comigo: “Eu mesmo te mostrarei quem são estes.”

¹⁰ Então me respondeu o homem que estava parado entre as murteiras e disse: “Estes são os que Jeová enviou para andar pela terra.”^*1

¹¹ E eles passaram a responder ao anjo de Jeová, parado entre as murteiras, e a dizer: “Andamos pela terra, e eis que a terra inteira está sentada quietamente e tem sossego.”

¹² De modo que respondeu o anjo de Jeová e disse: “Ó Jeová dos exércitos, até quando não terás misericórdia com Jerusalém e com as cidades de Judá, que verberaste por estes setenta anos?”

¹³ E Jeová passou a responder ao anjo que falava comigo, com boas palavras, palavras consoladoras;

¹⁴ e o anjo que falava comigo prosseguiu, dizendo-me: “Clama, dizendo: ‘Assim disse Jeová dos exércitos: “Com grande ciúme fui ciumento de Jerusalém e de Sião.

¹⁵ Com grande indignação estou indignado contra as nações despreocupadas; pois eu, da minha parte, indignei-me um pouco, mas elas, da sua parte, ajudaram à calamidade.”’

¹⁶ “Portanto, assim disse Jeová: ‘“Certamente retornarei a Jerusalém com misericórdias. Minha própria casa será construída nela”, é a pronunciação de Jeová dos exércitos, “e estender-se-á sobre Jerusalém o próprio cordel de medir”.’

¹⁷ “Clama mais, dizendo: ‘Assim disse Jeová dos exércitos: “Minhas cidades ainda transbordarão de bondade; e Jeová ainda há de sentir lástima de Sião e realmente ainda escolherá Jerusalém.”’”

¹⁸ E passei a levantar os olhos e a ver; e eis que havia quatro chifres.

¹⁹ De modo que eu disse ao anjo que falava comigo: “Que são estes?” Por sua vez, ele me disse: “Estes são os chifres que dispersaram Judá, Israel e Jerusalém.”

²⁰ Além disso, Jeová mostrou-me quatro artífices.

²¹ Então eu disse: “Que vieram fazer estes?” E ele prosseguiu, dizendo: “Estes são os chifres que dispersaram Judá a tal ponto que absolutamente ninguém levantou a sua cabeça; e estes outros virão para fazê-los tremer, a fim de arremessar para baixo os chifres das nações que levantam um chifre contra a terra de Judá^*1 para dispersá-la.”