Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Efésios, 1

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    1 Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, pela vontade de Deus, aos santos que estão *1 e fiéis em união com Cristo Jesus:

    1. “Em Éfeso”, אcABcDVgSyh,p; P46א°B° omitem isso.

    2 Que tenhais benignidade imerecida e paz da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

    3 Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, pois ele nos tem abençoado com toda bênção espiritual nos lugares celestiais em união com Cristo,

    4 assim como nos tem escolhido em união com ele antes da fundação*1 do mundo, para que fôssemos santos e sem mácula diante dele em amor.

    1. Lit.: “do lançamento para baixo [de semente]”. Gr.: ka·ta·bo·lés.

    5 Pois ele nos predeterminou*1 para a adoção como filhos para si mesmo, por intermédio de Jesus Cristo, segundo o beneplácito de sua vontade,

    1. Ou “sem mácula diante dele. Pois em amor (5) ele nos predeterminou”.

    6 em louvor de sua gloriosa benignidade imerecida, que ele nos concedeu bondosamente por meio do [seu] amado.

    7 Mediante ele temos o livramento por meio de resgate, por intermédio do sangue desse, sim, o perdão de [nossas] falhas, segundo as riquezas de sua benignidade imerecida.

    8 Esta ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e bom senso,

    9 por*1 nos fazer saber o segredo sagrado de sua vontade. É segundo o seu beneplácito, que ele se propôs em si mesmo,

    1. “Por.” Ou “e”.

    10 para uma administração*1 no pleno limite dos tempos designados, a saber, ajuntar novamente*2 todas as coisas no Cristo, as coisas nos céus e as coisas na terra. [Sim,] nele,

    1. Lit.: “administração (gerência) doméstica”. Gr.: oi·ko·no·mí·an; lat.: di·spen·sa·ti·ó·nem. Veja Lu 12:42 n.

    2. “Ajuntar novamente.” Segundo o Greek-English Lexicon of the New Testament, de G. H. Thayer, quarta ed. (1901), p. 39: “reunir novamente para si”.

    11 em união com quem também somos designados herdeiros, visto que fomos predeterminados segundo o propósito daquele que opera todas as coisas segundo o modo aconselhado por sua vontade,

    12 a fim de que servíssemos para o louvor da sua glória, nós, os que temos sido os primeiros a esperar*1 no Cristo.

    1. Ou “nós os que esperamos de antemão”.

    13 Mas vós também esperastes nele, depois de terdes ouvido a palavra da verdade, as boas novas acerca da vossa salvação. Por meio dele, também, depois de terdes crido,*1 fostes selados com o prometido espírito santo,

    1. Ou “depois de também terdes crido nele”.

    14 que*1 é penhor antecipado*2 da nossa herança, com o propósito de livrar por meio dum resgate a propriedade do próprio [Deus],*3 para o seu glorioso louvor.

    1. “Que”, P46AB; אDVg: “quem”.

    2. Ou “sinal (pagamento) adiantado”. Gr.: ar·ra·bón; J18,22(hebr.): ‛e·ra·vóhn. Veja 2Co 1:22 n.

    3. Lit. só “a propriedade, para”.

    15 É por isso que também eu, tendo ouvido [falar] da fé que tendes no Senhor Jesus e para com todos os santos,

    16 não cesso de dar graças por vós. Continuo a mencionar-vos nas minhas orações,

    17 para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê um espírito de sabedoria e de revelação*1 no conhecimento exato dele,

    1. Lit.: “exposição; exibição”. Gr.: a·po·ka·lý·pse·os.

    18 tendo sido iluminados os olhos de vosso coração, para que saibais qual é a esperança a que fostes chamados por ele, quais são as gloriosas riquezas que ele segura como herança para*1 os santos

    1. Ou “que ele herda nos”.

    19 e qual é a magnitude sobrepujante do seu poder para conosco, os que cremos. É segundo a operação da potência de sua força,

    20 com que ele tem operado no caso do Cristo, quando o levantou dentre os mortos e o assentou à sua direita nos lugares celestiais,

    21 muito acima de todo governo, e autoridade, e poder, e senhorio, e todo nome dado, não só neste sistema de coisas,*1 mas também no que há de vir.

    1. Ou “ordem de coisas”. Gr.: ai·ó·ni; lat.: saé·cu·lo; J17,18,22(hebr.): ba·‛oh·lám haz·zéh, “nesta ordem de coisas”.

    22 Sujeitou também todas as coisas debaixo dos pés dele, e o fez cabeça sobre todas as coisas para a congregação,

    23 a qual é o seu corpo, a plenitude daquele que em tudo preenche todas as coisas.