Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Jó, 16

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    37

    38

    39

    40

    41

    42

    1 E Jó passou a responder e a dizer:

    2 “Ouvi muitas coisas como estas. Todos vós sois consoladores funestos!

    3 Não há fim de palavras ventosas? Ou o que te penaliza,*1 que respondes?

    1. Lit.: “dói [ofende]”.

    4 Também eu poderia muito bem falar como vós fazeis. Se tão-somente as vossas almas estivessem onde a minha alma está, Seria eu brilhante em palavras*1 contra vós, E menearia a minha cabeça contra vós?

    1. “Junte eu palavras”, segundo outra derivação do verbo.

    5 Eu vos fortificaria com as palavras da minha boca, E o consolo dos meus próprios lábios refrearia . . .

    6 Se deveras falo, não se refreia a minha própria dor, E se deveras deixo de fazer assim, o que vai embora de mim?

    7 Somente que agora ele me fez ficar fatigado; Fez desolados a todos os reunidos comigo em assembléia.

    8 Também me pegas. Isso se tornou uma testemunha, De modo que a minha magreza se levanta contra mim. Testifica na minha face.

    9 Sua própria ira [me] dilacerou e ele me tem rancor. Realmente range os dentes contra mim. Meu próprio adversário aguça seus olhos contra mim.

    10 Escancararam a sua boca contra mim, Deram-me bofetadas com vitupério, Aglomeram-se contra mim em grande número.

    11 Deus*1 me entrega a garotos,*2 E me lança vertiginosamente nas mãos dos iníquos.

    1. “Deus.” Hebr.: ’El.

    2. Lit.: “um garoto”, M; LXXVg: “um injusto”.

    12 Eu tinha ficado tranqüilo, mas ele passou a sacudir-me; E segurou-me pela nuca e passou a despedaçar-me, E põe-me por alvo para si.

    13 Seus arqueiros me cercam; Fende meus rins e não tem compaixão; Derrama na terra a minha vesícula biliar.

    14 Prossegue irrompendo através de mim com brecha após brecha; Corre contra mim como um poderoso.

    15 Costurei serapilheira sobre a minha pele, E enfiei meu chifre no próprio pó.

    16 Minha própria face ficou vermelha de choro, E sobre as minhas pálpebras há sombra tenebrosa,*1

    1. Lit.: “sombra da morte”.

    17 Embora não haja violência nas palmas das minhas mãos, E minha oração seja pura.

    18 Ó terra, não encubras o meu sangue! E não venha haver lugar para o meu clamor!

    19 Agora, também, eis que há nos céus um que dá testemunho a meu respeito, E minha testemunha*1 está nas alturas.

    1. “E minha testemunha.” Hebr.: wesa·hadhí, considerado como estrangeirismo aram. Veja Gên 31:47 n.: “Jegar-Saaduta.”

    20 Meus companheiros são porta-vozes contra mim; Meu olho tem passado em claro olhando para Deus.*1

    1. “Deus.” Hebr.: ’Elóh·ah.

    21 E a decisão que se irá fazer é entre um varão vigoroso e Deus, Assim como entre o filho do homem*1 e seu próximo.

    1. “Homem.” Hebr.: ’a·dhám.

    22 Pois virão apenas poucos anos,*1 E irei embora na vereda pela qual não voltarei.

    1. “Apenas anos contados”, LXX.