Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Isaías, 60

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    37

    38

    39

    40

    41

    42

    43

    44

    45

    46

    47

    48

    49

    50

    51

    52

    53

    54

    55

    56

    57

    58

    59

    60

    61

    62

    63

    64

    65

    66

    1 “Levanta-te, ó mulher,*1 dá luz, pois chegou a tua luz e raiou sobre ti a própria glória de Jeová.

    1. “Ó mulher”, porque os pronomes e os verbos no hebr. estão no fem. sing. TLXXVgc: “ó Jerusalém!”

    2 Pois, eis que a própria escuridão cobrirá a terra e densas trevas os grupos nacionais; mas sobre ti raiará Jeová e sobre ti se verá a sua própria glória.

    3 E nações hão de ir à tua luz e reis à claridade do teu raiar.

    4 “Levanta*1 os olhos [olhando] ao redor e vê! Todos eles foram reunidos; chegaram a ti. De longe estão chegando os teus próprios filhos e tuas filhas, das quais se cuidará sobre o lado.

    1. “Levanta”, hebr. fem. sing., como no v. 1.

    5 Naquele tempo verás*1 e certamente ficarás radiante, e teu coração realmente tremerá e se expandirá, porque a ti se encaminhará a opulência do mar; os próprios recursos das nações chegarão a ti.

    1. “Verás”, 1QIsaMTLXXSyVg; 15 ou mais mss. hebr.: “temerás”.

    6 A própria massa movimentada de camelos te cobrirá, os machos novos dos camelos de Midiã e de Efá. Todos os de Sabá — eles chegarão. Carregarão ouro e olíbano. Anunciarão os louvores de Jeová.

    7 Todos os rebanhos de Quedar — serão reunidos a ti. Os carneiros de Nebaiote — ministrarão a ti.*1 Subirão com aprovação ao meu altar e eu embelezarei a minha própria casa de beleza.

    1. “Ministrarão (atenderão) a ti.” Hebr.: yeshor·thú·nekh; lat.: mi·ni·strá·bunt.

    8 “Quem são estes que vêm voando como nuvem e como pombas para as aberturas de seu pombal?

    9 Pois em mim as próprias ilhas continuarão a ter esperança, também os navios de Társis, como no começo, a fim de trazer de longe teus filhos, estando com eles sua prata e seu ouro, ao nome de Jeová, teu Deus,*1 e ao Santo de Israel, porque ele te terá embelezado.

    1. “Teu Deus.” Hebr.: ’Elo·há·yikh.

    10 E estrangeiros*1 construirão realmente as tuas muralhas, e seus próprios reis ministrarão*2 a ti; pois na minha indignação eu te terei golpeado, mas na minha boa vontade vou certamente ter misericórdia de ti.

    1. Lit.: “filhos dum (país) estrangeiro”.

    2. Veja v. 7 n.

    11 “E os teus portões ficarão de fato constantemente abertos;*1 não serão fechados nem de dia nem de noite, a fim de que se tragam a ti os recursos das nações, e seus reis tomarão a dianteira.

    1. “Teus portões ficarão de fato . . . abertos”, mediante uma correção em harmonia com TLXXSyVg; 1QIsaM: “abre os teus portões”.

    12 Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; e as próprias nações, sem falta, sofrerão a devastação.

    13 “A ti chegará a própria glória do Líbano, o junípero, o freixo e o cipreste, ao mesmo tempo, a fim de embelezar o lugar do meu santuário; e eu glorificarei o próprio lugar dos meus pés.

    14 “E terão de ir a ti os filhos dos que te atribulam, encurvando-se; e todos os que te tratam com desrespeito terão de curvar-se junto às próprias solas dos teus pés e terão de chamar-te de cidade de Jeová, Sião do Santo de Israel.

    15 “Em vez de mostrares estar completamente abandonada e odiada, sem que alguém passe [por ti], vou pôr-te como uma coisa de orgulho, por tempo indefinido, como exultação, de geração em geração.

    16 E realmente sugarás o leite de nações e mamarás aos peitos de reis; e certamente saberás que eu, Jeová, sou teu Salvador, e que o Potentado de Jacó é teu Resgatador.*1

    1. Ou “eu sou Jeová, teu Salvador e teu Resgatador, o Potentado de Jacó”.

    17 Em lugar de cobre trarei ouro, e em lugar de ferro trarei prata, e em lugar de madeira, cobre, e em lugar de pedras, ferro; e eu vou designar a paz como teus superintendentes*1 e a justiça como teus feitores.

    1. Lit.: “tua superintendência”.

    18 “Não mais se ouvirá de violência na tua terra, de assolação ou de desmoronamento dentro dos teus termos. E certamente chamarás as tuas próprias muralhas de Salvação e os teus portões de Louvor.

    19 Para ti, o sol não mais se mostrará uma luz de dia, e para claridade, a própria lua não mais te dará luz. E Jeová terá de tornar-se para ti uma luz de duração indefinida, e teu Deus,*1 a tua beleza.

    1. “E teu Deus.” Hebr.: wE’·lo·há·yikh.

    20 Não mais se porá o teu sol, nem minguará a tua lua; pois o próprio Jeová se tornará para ti uma luz de duração indefinida e terão acabado os dias do teu pranto.

    21 E quanto ao teu povo, todos eles serão justos; por tempo indefinido terão posse da terra, rebentão da minha*1 plantação, trabalho das minhas mãos, para [eu] ser embelezado.

    1. “Minha”, TSyVg e 14 ou mais mss. hebr.; 1QIsa: “de Jeová”; M: “sua”.

    22 O próprio pequeno tornar-se-á mil e o menor, uma nação forte. Eu mesmo, Jeová, apressarei isso ao seu próprio tempo.”