Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Isaías, 8

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    37

    38

    39

    40

    41

    42

    43

    44

    45

    46

    47

    48

    49

    50

    51

    52

    53

    54

    55

    56

    57

    58

    59

    60

    61

    62

    63

    64

    65

    66

    1 E Jeová passou a dizer-me: “Toma para ti uma grande tábua e escreve nela com o estilo do homem mortal:*1 ‘Maer-Salal-Hás-Baz.’*2

    1. Ou “com um estilo comum”.

    2. Significando “Apressa-te ó [ou: Apressando-se ao] Despojo! Ele Veio Rapidamente à Pilhagem”.

    2 E haja para mim uma testificação por testemunhas fiéis: Urias, o sacerdote, e Zacarias,*1 filho de Jeberequias.”*2

    1. Significando “Jeová Lembrou-se”. Hebr.: Zekhar·yá·hu.

    2. Significando “Jeová Abençoa”. Hebr.: Yeve·rekh·yá·hu.

    3 Cheguei-me então à profetisa, e ela ficou grávida, e no tempo devido deu à luz um filho. Jeová disse-me então: “Chama-o pelo nome de Maer-Salal-Hás-Baz,

    4 pois antes que o rapazinho saiba chamar: ‘Meu pai!’ e: ‘Minha mãe!’ carregar-se-á com os recursos de Damasco e com o despojo de Samaria perante o rei da Assíria.”

    5 E Jeová passou a falar ainda mais comigo, dizendo:

    6 “Visto que este povo rejeitou as águas de Siloé,*1 que correm suavemente, e há exultação por causa de Rezim e do filho de Remalias;*2

    1. Significando “Remetente”, indicando um conduto de água; LXX: “Siloé”.

    2. Veja 2Rs 15:25 n.: “Remalias”.

    7 por isso, pois, eis que Jeová*1 está trazendo contra eles as águas potentes e numerosas do Rio, o rei da Assíria e toda a sua glória. E subirá certamente sobre todos os seus leitos e transbordará todas as suas ribanceiras,

    1. Uma das 134 mudanças de YHWH para ’Adho·naí feitas pelos escribas. Veja Ap. 1B.

    8 e avançará através de Judá. Realmente inundará e passará. Chegará até o pescoço. E terá de ocorrer o esticamento das suas asas para encher a largura da tua terra, ó Emanuel!”*1

    1. Veja 7:14 n.: “Emanuel”.

    9 Sede ruinosos,*1 ó povos, e sede desbaratados; e dai ouvidos, todas as partes longínquas da terra! Cingi-vos, e sede desbaratados! Cingi-vos, e sede desbaratados!

    1. “Sabei”, LXX e mediante uma correção do M, em harmonia com a expressão paralela: “dai ouvidos”.

    10 Formai um plano, e será desfeito! Falai qualquer palavra, e ela não se efetuará, porque Deus está conosco!*1

    1. “Deus está conosco.” Hebr.: ‛im·má·nu ’El; LXX: “Jeová Deus está conosco”.

    11 Pois assim me disse Jeová, com força da mão, para desviar-me*1 de andar no caminho deste povo, dizendo:

    1. “Para, admoestando, afastar-me”, mediante outra derivação do verbo hebr.

    12 “Não deveis dizer: ‘Conspiração!’ no que se refere a tudo de que este povo está dizendo: ‘Conspiração!’ e não deveis temer aquilo de que eles têm medo, nem deveis estremecer diante dele.

    13 Jeová dos exércitos — é a Ele que deveis tratar como santo e Ele deve ser o objeto de vosso medo, e Ele é quem vos deve fazer estremecer.”

    14 E ele terá de tornar-se como um lugar sagrado;*1 mas como pedra contra que se esbarra e como rocha em que se tropeça, para ambas as casas de Israel, como armadilha e como laço para os habitantes*2 de Jerusalém.

    1. Ou “um santuário”.

    2. “Habitantes”, LXXSyVg e sete mss. hebr.; 1QIsaM: “habitante”.

    15 E muitos entre eles hão de tropeçar e cair, e ser quebrados, e ser enlaçados e capturados.

    16 Embrulha a atestação,*1 põe um selo em volta da lei entre os meus discípulos!*2

    1. Ou “testemunho”.

    2. Ou “meus ensinados”.

    17 E eu vou ficar à espera de Jeová, que esconde a sua face da casa de Jacó, e nele vou esperar.

    18 Eis que eu e os filhos que Jeová me deu somos como sinais e como milagres*1 em Israel, da parte de Jeová dos exércitos, que reside no monte Sião.

    1. Ou “maravilhas; portentos; indícios”.

    19 E caso vos digam: “Recorrei aos médiuns espíritas ou aos que têm espírito de predição, que chilram e fazem pronunciações em voz baixa”,*1 não é a seu Deus que qualquer povo devia recorrer? [Acaso se deve recorrer] a pessoas mortas a favor de pessoas vivas?

    1. Ou “e fazem ventriloquia”.

    20 À*1 lei e à atestação! Seguramente persistirão em dizer o que é segundo esta declaração*2 que não terá a luz da alva.

    1. Ou: “Para a”; ou: “Pertence à.”

    2. Ou “palavra; coisa falada”.

    21 E cada um*1 há de atravessar a terra*2 em duro aperto e faminto; e terá de acontecer que, por ter fome e se ter indignado, ele realmente invocará o mal sobre o seu rei e sobre o seu Deus,*3 e certamente olhará para cima.

    1. Ou “eles”. Lit.: “alguém (um)”.

    2. Lit.: “ela”; hebr. fem., isto é, a terra.

    3. “E sobre o seu Deus.” Hebr.: u·vE’·lo·háv.

    22 E olhará para a terra, e eis aflição e escuridão, negrume, tempos difíceis e trevas, sem claridade.*1

    1. “Sem claridade”, mediante uma ligeira correção; LXX: “para não ver”; M: “[nas quais] se é empurrado (lançado)”.