Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Isaías, 21

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    37

    38

    39

    40

    41

    42

    43

    44

    45

    46

    47

    48

    49

    50

    51

    52

    53

    54

    55

    56

    57

    58

    59

    60

    61

    62

    63

    64

    65

    66

    1 A pronúncia contra o ermo do mar: Avançando como os tufões no sul,*1 está chegando desde o ermo, de uma terra atemorizante.

    1. Ou “Negebe”.

    2 Comunicou-se-me uma visão dura: O traiçoeiro age traiçoeiramente e o assolador assola. Sobe, ó Elão! Sitia, ó Média! Fiz cessar todos os suspiros devidos a ela.

    3 Por isso é que meus quadris ficaram cheios de dores agudas. Apoderaram-se de mim as próprias convulsões, como as convulsões de uma mulher que está dando à luz. Fiquei desconcertado, de modo que nada ouço; fiquei perturbado, de modo que nada vejo.

    4 Meu coração ficou vagueando; o próprio estremecimento me aterrorizou. O crepúsculo a que eu me afeiçoara constituiu-se para mim em tremor.

    5 Ponha-se a mesa em ordem, arranje-se o lugar dos assentos, coma-se, beba-se!*1 Levantai-vos, ó príncipes, ungi o escudo.

    1. No hebr., os quatro verbos aqui estão no infinitivo absoluto, indefinidos quanto ao tempo e impessoais.

    6 Pois assim me disse Jeová:*1 “Vai, coloca um atalaia para que informe o que vê.”

    1. Uma das 134 mudanças de YHWH para ’Adho·naí feitas pelos escribas. Veja Ap. 1B.

    7 E ele viu um carro de guerra [com] uma parelha de corcéis,*1 um carro de guerra de jumentos, um carro de guerra de camelos. E ele deu detida atenção,*2 estando muito atento.

    1. Ou “um par de cavaleiros”.

    2. Lit.: “prestou atenção com atenção”.

    8 E passou a clamar como leão:*1 “Ó Jeová,*2 sobre a torre de vigia*3 estou de pé continuamente, de dia, e no meu posto de vigilância estou postado todas as noites.

    1. “Leão”, M; 1QIsa: “vidente”.

    2. Veja v. 6 n.

    3. Ou “mirante”. Hebr.: mits·péh.

    9 E eis que agora está chegando um carro de guerra de homens,*1 [com] uma parelha de corcéis!” E ele começou a responder e a dizer: “Ela caiu! Babilônia caiu, e todas as imagens entalhadas dos seus deuses*2 ele destroçou no chão!”

    1. “Homens.” Hebr.: ’ish, sing., mas em sentido coletivo.

    2. “Seus deuses.” Hebr.: ’elo·heí·ha.

    10 Ó meus trilhados*1 e filho da minha eira,*2 aquilo que ouvi da parte de Jeová dos exércitos, o Deus*3 de Israel, eu vos comuniquei.

    1. Lit.: “Ó aquilo que é trilhado [na debulha] pertencente a mim!”

    2. Ou: “e meu trilhado!”

    3. “O Deus de.” Hebr.: ’Elo·héh.

    11 A pronúncia contra Dumá:*1 Há um chamando-me desde Seir: “Vigia, como está a noite? Vigia, como está a noite?”

    1. “Dumá” (significando “Silêncio”), MTSyVg; LXX: “Iduméia”, isto é, a terra dos edomitas (ou idumeus).

    12 O vigia disse: “A manhã tem de vir, e também a noite. Se quiserdes indagar, indagai. Chegai outra vez!”

    13 A pronúncia contra a planície desértica:*1 Passareis a noite na floresta na planície desértica, ó caravanas de homens de Dedã.

    1. “Contra a planície desértica.” Hebr.: ba‛·ráv (‛aráv corresponde a ‛ara·váh, segundo KB, p. 733); SyVg: “Arábia”.

    14 Trazei água ao encontro do sedento. Ó vós habitantes da terra de Tema, confrontai aquele que foge com pão para ele.

    15 Pois fugiram por causa das espadas, por causa da espada desembainhada, e por causa do arco retesado, e por causa do peso da guerra.

    16 Pois assim me disse Jeová:*1 “Ainda dentro de um ano, segundo os anos de um trabalhador contratado, toda a glória de Quedar terá mesmo de chegar ao seu fim.

    1. Veja v. 6 n.

    17 E os restantes do número dos arqueiros, os poderosos dos filhos de Quedar, tornar-se-ão poucos, pois o próprio Jeová, o Deus de Israel, falou [isso].”