Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Isaías, 11

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    37

    38

    39

    40

    41

    42

    43

    44

    45

    46

    47

    48

    49

    50

    51

    52

    53

    54

    55

    56

    57

    58

    59

    60

    61

    62

    63

    64

    65

    66

    1 E do toco*1 de Jessé terá de sair um renovo; e das suas raízes frutificará*2 um rebentão.*3

    1. Ou “rizoma; caule”.

    2. “Frutificará”, 1QIsaM; LXXSyVg: “brotará”; T reza: “E dos filhos de Jessé sairá um rei, e dos filhos de seus filhos, surgirá o próprio Messias (Cristo).”

    3. “E . . . um rebentão.” Hebr.: wené·tser. Veja Mt 2:23 n.

    2 E sobre ele terá de pousar o espírito*1 de Jeová, o espírito de sabedoria e de compreensão, o espírito de conselho e de potência, o espírito de conhecimento e do temor de Jeová;

    1. “Espírito de.” Hebr.: rú·ahh; gr.: pneú·ma; lat.: spí·ri·tus. Veja Gên 1:2 n.: “ativa”.

    3 e deleitar-se-á no temor de Jeová. E não julgará pelo que meramente parece aos seus olhos, nem repreenderá simplesmente segundo a coisa ouvida pelos seus ouvidos.

    4 E terá de julgar com justiça os de condição humilde e terá de dar repreensão com retidão em benefício dos mansos da terra. E terá de golpear a terra*1 com a vara da sua boca; e ao iníquo entregará à morte com o espírito de seus lábios.

    1. “A terra.” Hebr.: ’é·rets; segundo uma correção sugerida em Gins.: ‛a·ríts, “o tirano”. Veja 13:11 n.: “tiranos”.

    5 E a justiça terá de mostrar ser o cinto de seus quadris, e a fidelidade, o cinto de seus lombos.

    6 E o lobo, de fato, residirá por um tempo com o cordeiro e o próprio leopardo se deitará com o cabritinho, e o bezerro, e o leão novo jubado, e o animal cevado, todos juntos; e um pequeno rapaz é que será o condutor deles.*1

    1. Ou “conduzirá entre eles”.

    7 E a própria vaca e a ursa pastarão; juntas se deitarão as suas crias. E até mesmo o leão comerá palha como o touro.

    8 E a criança de peito há de brincar sobre a toca da naja; e a criança desmamada porá realmente sua própria mão sobre a fresta de luz*1 da cobra venenosa.

    1. Ou “cria”. LXX: “toca”; Vg: “caverna; buraco”.

    9 Não se fará dano, nem se causará ruína em todo o meu santo monte; porque a terra há de encher-se do conhecimento de Jeová assim como as águas cobrem o próprio mar.*1

    1. Ou “bacia marítima”.

    10 E naquele dia terá de acontecer que haverá a raiz de Jessé posta de pé qual sinal de aviso*1 para os povos. A ele é que irão consultar as nações, e seu lugar de descanso terá de tornar-se glorioso.

    1. “Qual sinal de aviso.” Hebr.: lenés; lat.: in sí·gnum.

    11 E naquele dia terá de acontecer que Jeová*1 oferecerá novamente a sua mão, pela segunda vez, para adquirir o restante*2 do seu povo, que remanescerá da Assíria, e do Egito, e de Patros, e de Cus,*3 e de Elão, e de Sinear,*4 e de Hamate, e das ilhas do mar.

    1. Uma das 134 mudanças de YHWH para ’Adho·naí feitas pelos escribas. Veja Ap. 1B.

    2. Ou “os restantes”.

    3. “Cus”, 1QIsaMSy; LXXVg: “Etiópia”; T: “Índia”.

    4. “Sinear”, MVg; T: “Babel (Babilônia)”; Sy: “Seir”.

    12 E ele há de levantar um sinal de aviso*1 para as nações e ajuntar os dispersos de Israel; e reunirá os espalhados*2 de Judá desde as quatro extremidades*3 da terra.

    1. Veja v. 10 n.

    2. “Os espalhados”, hebr. fem.

    3. Lit.: “asas”.

    13 E o ciúme de Efraim terá de afastar-se, e até mesmo os que são hostis a Judá serão decepados. O próprio Efraim não terá ciúmes de Judá, nem será Judá hostil para com Efraim.

    14 E terão de voar contra o ombro dos filisteus ao oeste;*1 juntos saquearão os filhos do Oriente.*2 Edom e Moabe serão os sobre quem estenderão sua mão, e os filhos de Amom serão os seus súditos.

    1. Lit.: “mar”.

    2. Ou “os orientais”.

    15 E Jeová certamente cortará*1 o esteiro do mar egípcio e sacudirá sua mão contra o Rio, no fulgor*2 do seu espírito. E terá de golpeá-lo nas [suas] sete torrentes e fará as pessoas realmente andar nas [suas] sandálias.

    1. “Cortará”, KB, p. 334; mediante outra derivação do verbo hebr.: “devotará à destruição; banirá”. Veja Le 21:18: “de nariz fendido”.

    2. “Fulgor”, BDB, p. 744; mediante uma correção, segundo KB, p. 728: “pleno poder”.

    16 E terá de vir a haver uma estrada principal saindo da Assíria para o restante do seu povo, que remanescerá, assim como veio a haver [uma] para Israel, no dia em que subiu da terra do Egito.