Isaías, 9

¹ No entanto, a obscuridade não será como quando a terra^*1 estava em aperto, como no tempo anterior, quando se tratava com desprezo a terra de Zebulão e a terra de Naftali, e quando, posteriormente, se fez que fosse honrada — o caminho junto ao mar, na região do Jordão, Galiléia^*2 das nações.^*3

² O povo que andava na escuridão viu uma grande luz. Quanto aos que moram na terra de sombra tenebrosa, resplandeceu sobre eles a própria luz.

³ Fizeste populosa a nação; fizeste grande a alegria para ela.^*1 Alegraram-se diante de ti como que com a alegria no tempo da colheita, como os que jubilam ao dividirem o despojo.

⁴ Porque o jugo do seu fardo e o bastão sobre os seus ombros, a vara daquele que os compele a trabalhar, tu os fragmentaste como no dia de Midiã.

⁵ Porque toda bota daquele que anda pesadamente com tremores^*1 e a capa revolvida em sangue^*2 vieram a ser mesmo para a queima, para alimentar o fogo.

⁶ Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o domínio principesco^*1 virá a estar sobre o seu ombro. E será chamado pelo nome de Maravilhoso Conselheiro,^*2 Deus Poderoso,^*3 Pai Eterno,^*4 Príncipe da Paz.^*5

⁷ Da abundância do domínio principesco^*1 e da paz não haverá fim,^*2 sobre o trono de Davi e sobre o seu reino, para o^*3 estabelecer firmemente e para o amparar por meio do juízo e por meio da justiça, desde agora e por tempo indefinido. O próprio zelo de Jeová dos exércitos fará isso.

⁸ Havia uma palavra enviada por Jeová^*1 contra Jacó, e ela caiu sobre Israel.

⁹ E o povo certamente [a] saberá, sim, todos eles, Efraim e os habitantes de Samaria, por causa da [sua] altivez e por causa da insolência de [seu] coração, ao dizerem:

¹⁰ “Tijolos é que caíram, mas é com pedra lavrada que construiremos. Sicômoros é que foram cortados, mas é com cedros que faremos a substituição.”

¹¹ E Jeová porá alto os adversários de Rezim contra ele, e incitará os inimigos dele,

¹² a Síria desde o oriente e os filisteus desde a retaguarda, e eles consumirão Israel de boca aberta. Sua ira não recuou em vista de tudo isso, mas a sua mão ainda está estendida.

¹³ E [os do] próprio povo não retornaram Àquele que os golpeava, e não buscaram a Jeová dos exércitos.

¹⁴ E Jeová decepará de Israel cabeça e cauda, broto e junco, num só dia.

¹⁵ O idoso e altamente respeitado^*1 é a cabeça, e o profeta que dá instrução falsa é a cauda.

¹⁶ E os que encaminham este povo mostram ser os que [o] fazem vaguear; e os que estão sendo encaminhados [são] os que estão sendo confundidos.

¹⁷ Por isso é que Jeová^*1 não se alegrará nem mesmo com os jovens deles, e não terá misericórdia com os seus meninos órfãos de pai e com as suas viúvas; porque todos eles são apóstatas e malfeitores, e cada boca fala insensatez. Sua ira não recuou em vista de tudo isso, mas a sua mão ainda está estendida.

¹⁸ Porque a iniqüidade ficou em chamas como um fogo; consumirá espinheiros e ervas daninhas. E pegará fogo nas moitas da floresta e elas serão levadas para cima como bulcão de fumaça.

¹⁹ Na fúria de Jeová dos exércitos incendiou-se^*1 a terra, e o povo tornar-se-á como pasto para o fogo. Ninguém terá compaixão nem mesmo de seu irmão.

²⁰ E um cortará à direita e certamente passará fome; e outro comerá à esquerda, e eles certamente não se fartarão. Comerão cada um a carne de seu próprio braço,

²¹ Manassés a Efraim, e Efraim a Manassés. Juntos serão contra Judá. Sua ira não recuou em vista de tudo isso, mas a sua mão ainda está estendida.