Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Isaías, 57

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    37

    38

    39

    40

    41

    42

    43

    44

    45

    46

    47

    48

    49

    50

    51

    52

    53

    54

    55

    56

    57

    58

    59

    60

    61

    62

    63

    64

    65

    66

    1 O próprio justo pereceu, mas não há quem fixe [isso] no coração. E homens de benevolência*1 estão sendo recolhidos [aos mortos], ao passo que ninguém discerne que é por causa da calamidade que o justo foi recolhido.

    1. Ou “amor leal”.

    2 Ele entra na paz; eles descansam sobre as suas camas, [todo] aquele que anda de modo direito.

    3 “Quanto a vós, chegai-vos para cá, vós filhos duma agoureira, descendência duma pessoa adúltera e duma mulher que comete prostituição:

    4 A respeito de quem vos divertis? Contra quem estais abrindo largamente a boca, estais estendendo a língua para fora? Não sois filhos da transgressão, descendência da falsidade,

    5 os que excitam a paixão entre as grandes árvores, debaixo de cada árvore frondosa, chacinando os filhos nos vales de torrente, debaixo das fendas dos rochedos?

    6 “Teu*1 quinhão estava com as pedras lisas do vale de torrente. Elas é que eram a tua sorte. Ademais, foi a elas que derramaste uma oferta de bebida, ofertaste um presente. Por estas coisas, acaso devo consolar-me?

    1. “Teu”, hebr. fem. sing., referindo-se a Sião ou Jerusalém.

    7 Colocaste a tua cama sobre um monte alto e elevado. Subiste também para lá a fim de oferecer sacrifícios.

    8 E colocaste a tua recordação*1 atrás da porta e da ombreira. Pois [te] descobriste à parte de mim e passaste a subir; ampliaste a tua cama. E tu, para ti mesma, foste concluir com eles [um pacto]. Amaste a cama com eles. Contemplaste o membro masculino.*2

    1. “A tua recordação”, M(hebr.: zikh·roh·nékh)LXXSyVg; T: “recordação de teus ídolos”. Alguns derivam a palavra hebr. aqui de za·khár, “varão”, e entendem zikh·roh·nékh como significando um símbolo fálico.

    2. “O membro masculino.” Lit.: “mão”. Hebr.: yadh.

    9 E passaste a descer a Meleque*1 com óleo e continuaste a fazer abundantes os teus ungüentos. E continuaste a mandar teus enviados para longe, de modo que rebaixaste as coisas até o Seol.

    1. Ou “ao rei”.

    10 Labutaste na multidão dos teus caminhos. Não disseste: ‘É sem esperança!’ Encontraste a reanimação do teu próprio poder.*1 Por isso é que não ficaste doente.

    1. Lit.: “mão”.

    11 “De quem ficaste*1 receosa e [a quem] começaste a temer, de modo que passaste a mentir? Mas, de mim é que não te lembraste. Não fixaste nada no coração. Não estava eu ficando quieto e ocultando as coisas?*2 Portanto, de mim é que não tiveste medo.

    1. “Ficaste”, hebr. fem. sing., referindo-se a Sião ou Jerusalém.

    2. “E ocultando as coisas”, mediante um ajuste dos sinais vocálicos; M: “mesmo de há muito tempo”.

    12 Eu mesmo é que contarei a tua justiça e os teus trabalhos, que eles não te aproveitarão.

    13 Quando clamares por socorro, a tua coleção de coisas*1 não te livrará, mas um vento*2 carregará mesmo com todas elas. Uma exalação as levará embora, mas aquele que se refugiar em mim herdará a terra e tomará posse do meu santo monte.

    1. Evidentemente: “massas (de ídolos)”, BDB, p. 868.

    2. “Vento.” Hebr.: rú·ahh; gr.: á·ne·mos; lat.: vén·tus.

    14 E certamente se dirá:*1 ‘Aterrai, aterrai! Desobstruí o caminho. Removei todo obstáculo do caminho do meu povo.’”

    1. “E dirão”, LXXSy; Vg: “E direi.”

    15 Pois assim disse o Enaltecido e Elevado, que reside para todo o sempre e cujo nome é santo: “No alto e no lugar santo é onde resido, também com o quebrantado e o humilde no espírito,*1 para reavivar o espírito dos humildes e para reavivar o coração dos que estão sendo esmigalhados.

    1. “Espírito.” Hebr.: rú·ahh.

    16 Pois não contenderei por tempo indefinido, nem ficarei indignado perpetuamente; pois, por minha causa o próprio espírito se debilitaria, até mesmo as criaturas que respiram,*1 que eu mesmo fiz.

    1. Lit.: “os fôlegos”. Veja Sal 150:6 n.: “respira”.

    17 “Fiquei indignado com o erro do seu lucro injusto e passei a golpeá-lo, escondendo [o meu rosto] enquanto eu estava indignado. Mas ele continuou a andar como renegado no caminho do seu coração.

    18 Vi os próprios caminhos dele; e comecei a sará-lo, e a guiá-lo, e a compensá-lo com consolação para ele e para os seus pranteadores.”

    19 “Estou criando o fruto dos lábios. Haverá paz contínua*1 para o que está longe e para o que está perto”, disse Jeová, “e vou sará-lo”.

    1. Lit.: “Paz, paz.”

    20 “Mas os iníquos são como o mar revolto, quando não pode sossegar, cujas águas lançam de si algas e lama.

    21 Não há paz para os iníquos”, disse o meu Deus.*1

    1. “Meu Deus”, 1QIsaMTSyVg; LXXVgc: “Jeová Deus”; cerca de 50 mss. hebr.: “Jeová”.