Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    1 Samuel, 28

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    1 E naqueles dias sucedeu que os filisteus começaram a reunir seus acampamentos num exército para travar guerra contra Israel. Por isso Aquis disse a Davi: “Sem dúvida sabes que é comigo que deves sair ao acampamento, tu e os teus homens.”

    2 Então Davi disse a Aquis: “É por isso que tu mesmo*1 sabes o que o teu servo deve fazer.” Por conseguinte, Aquis disse a Davi: “É por isso que te designo guardião da minha cabeça para sempre.”

    1. “Tu mesmo”, MSy; LXXVg: “agora”.

    3 Ora, o próprio Samuel havia morrido, e todo o Israel passara a lamentá-lo e a enterrá-lo em Ramá, sua própria cidade. Quanto a Saul, tinha removido do país os médiuns espíritas*1 e os prognosticadores profissionais de eventos.

    1. “Médiuns espíritas.” Agentes humanos usados por um demônio de adivinhação. LXX: “ventríloquos”; lat.: má·gos, “astrólogos”. Veja At 16:16.

    4 Subseqüentemente, os filisteus reuniram-se, e vieram e acamparam-se em Suném. Portanto, Saul reuniu todo o Israel, e acamparam-se em Gilboa.

    5 Quando Saul chegou a ver o acampamento dos filisteus, ficou com medo e seu coração começou a tremer muito.

    6 Embora Saul indagasse de Jeová, Jeová nunca lhe respondia, nem por sonhos, nem por Urim, nem pelos profetas.

    7 Finalmente, Saul disse aos seus servos: “Procurai-me uma mulher que seja dona de mediunidade espírita, e eu irei ter com ela e a consultarei.” Seus servos disseram-lhe então: “Eis que há em En-Dor uma mulher que é dona de mediunidade espírita.”

    8 Saul disfarçou-se, portanto, e vestiu-se de outras roupas e foi, ele e dois homens com ele; e foram ter com a mulher à noite. Ele disse então: “Por favor, use de adivinhação para mim por meio da mediunidade espírita e faze-me subir aquele que eu te indicar.”

    9 A mulher, porém, disse-lhe: “Eis que sabes muito bem o que Saul fez, como ele decepou do país os médiuns espíritas e os prognosticadores profissionais de eventos. Por que ages então como quem arma laços contra a minha alma para me fazer morrer?”

    10 Saul jurou-lhe imediatamente por Jeová, dizendo: “Por Jeová que vive, não recairá sobre ti culpa pelo erro neste assunto!”

    11 A isto a mulher disse: “Quem te farei subir?” Então ele disse: “Faze-me subir Samuel.”

    12 Quando a mulher viu “Samuel”, começou a clamar ao máximo da sua voz;*1 e a mulher prosseguiu, dizendo a Saul: “Por que me lograste, sendo tu o próprio Saul?”

    1. Lit.: “com grande voz”.

    13 Mas o rei lhe disse: “Não tenhas medo; mas o que vês?” E a mulher prosseguiu, dizendo a Saul: “Vejo um deus*1 subir da terra.”

    1. “Um deus.” Hebr.: ’elo·hím, pl., evidentemente para denotar excelência e aplicado a uma pessoa, embora o verbo “subir”, no hebr., esteja no pl., porque a mulher viu apenas a forma dum homem idoso subir. Veja 5:7 n.

    14 Ele lhe disse imediatamente: “Qual é a sua figura?” a que ela disse: “É um homem idoso*1 que está subindo, e ele mesmo se cobriu com uma túnica sem mangas.” Em vista disso, Saul reconheceu que era “Samuel”, e ele passou a inclinar-se com o seu rosto para a terra e a prostrar-se.

    1. “Idoso”, MSyVg; LXXItLegiºnensis(margem), “ereto”.

    15 E “Samuel” começou a dizer a Saul: “Por que me inquietaste, fazendo-me subir?” A isso Saul disse: “Estou num sério aperto, visto que os filisteus estão lutando contra mim, e o próprio Deus*1 se retirou de mim e não me respondeu mais, nem por meio dos profetas nem por sonhos; de modo que te estou chamando para que me deixes saber o que devo fazer.”

    1. “E . . . Deus.” Hebr.: wE’·lo·hím, pl., para denotar excelência, com o verbo “retirou” no sing.

    16 E “Samuel” prosseguiu, dizendo: “Então por que indagas de mim, quando o próprio Jeová se retirou de ti e mostra ser teu adversário?*1

    1. “Teu adversário”, MVg; LXXSy: “[estar] com o teu próximo”.

    17 E Jeová fará para si*1 exatamente como falou por meu intermédio, e Jeová arrancará o reino da tua mão e o dará ao teu próximo, a Davi.

    1. “Para si”, M; LXXVg e cinco mss. hebr.: “a ti”.

    18 Visto que não obedeceste à voz de Jeová e não executaste a sua ira ardente contra Amaleque, por isso é esta a coisa que Jeová te fará certamente neste dia.

    19 E Jeová entregará também Israel contigo na mão dos filisteus, e amanhã tu e teus filhos estareis comigo.*1 Até mesmo o acampamento de Israel entregará Jeová na mão dos filisteus.”

    1. Segundo MSyVg; LXX: “amanhã tu e teus filhos contigo cairão”.

    20 Nisso Saul caiu prontamente estendido por terra e ficou com muito medo por causa das palavras de “Samuel”. Também, sucedeu não haver mais poder nele, porque não tinha comido alimento o dia inteiro e a noite inteira.

    21 A mulher chegou então a Saul e viu que ele estava grandemente perturbado. Por isso lhe disse: “Eis que a tua serva obedeceu à tua voz, e passei a pôr a minha alma na palma da minha mão e a obedecer às palavras que me falaste.

    22 E agora, por favor, por tua vez, obedece à voz da tua serva e deixa-me pôr diante de ti um pedaço de pão, e come, para que venha a haver poder em ti, porque seguirás o teu caminho.”

    23 Mas ele se negou a isso e disse: “Não vou comer.” Contudo, seus servos e também a mulher continuaram a instar com ele. Por fim, obedeceu à voz deles e se levantou da terra e se sentou no leito.

    24 Ora, a mulher tinha um bezerro cevado na casa. Assim, ela foi rapidamente sacrificá-lo,*1 e tomou farinha e amassou-a, e cozeu dela pães não fermentados.

    1. “Sacrificá-lo”, MLXX.

    25 Serviu-os então a Saul e aos seus servos, e eles comeram. Depois se levantaram e foram embora durante aquela noite.