Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    1 Samuel, 19

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    1 Por fim, Saul falou a Jonatã,*1 seu filho, e a todos os seus servos de entregar Davi à morte.

    1. “Jonatã.” Hebr.: Yoh·na·thán. Em todas as outras referências ao filho de Saul, desde 18:1 até o fim de 2Sa, M tem Yehoh·na·thán, também traduzido por “Jonatã”.

    2 No que se referia a Jonatã, filho de Saul, agradava-se muito de Davi. Por isso, Jonatã informou Davi, dizendo: “Saul, meu pai, está procurando fazer que sejas morto. E agora, por favor, guarda-te de manhã, e tens de morar às escondidas e manter-te escondido.

    3 E eu, da minha parte, sairei e hei de ficar de pé ao lado de meu pai no campo onde estiveres, e eu mesmo falarei por ti a meu pai e certamente verei o que se dará, e seguramente to contarei.”

    4 Por conseguinte, Jonatã falou bem de Davi a Saul, seu pai, e disse-lhe: “Não peque o rei contra seu servo Davi, pois ele não pecou para contigo e seus feitos têm sido muito bons para contigo.

    5 E ele passou a pôr a sua alma na palma da mão e a golpear o filisteu, de modo que Jeová realizou uma grande salvação*1 para todo o Israel. Tu o viste e te alegraste. Assim, por que devias pecar contra sangue inocente, fazendo que Davi seja morto por nada?”

    1. Sy acrescenta: “pela sua mão”.

    6 Saul obedeceu então à voz de Jonatã e Saul jurou: “Por Jeová que vive, ele não será morto.”

    7 Depois, Jonatã chamou a Davi e Jonatã contou-lhe todas estas palavras. Jonatã trouxe então Davi a Saul e ele continuou diante dele assim como antes.

    8 Com o tempo irrompeu novamente uma guerra, e Davi fez surtidas e lutou contra os filisteus, e foi golpeá-los com uma grande matança, e eles se puseram em fuga diante dele.

    9 E o espírito mau da parte de Jeová*1 veio a estar sobre Saul quando estava sentado na sua casa, tendo na mão a sua lança, enquanto Davi tocava música com a sua mão.

    1. “Da parte de Jeová”, MSyVg; LXX: “da parte de Deus”.

    10 Em conseqüência, Saul procurou cravar Davi com a lança na parede, mas ele se esquivou de diante de Saul, de modo que fez a lança penetrar na parede. E o próprio Davi fugiu para escapar durante aquela noite.

    11 Mais tarde, Saul enviou mensageiros à casa de Davi para que a vigiassem e para que o entregassem à morte pela manhã; porém, Mical, esposa deste, informou Davi, dizendo: “Se não deixares a tua alma escapar hoje à noite, serás amanhã um homem entregue à morte.”

    12 Imediatamente, Mical fez Davi descer por uma janela, para que fosse e fugisse, e escapasse.

    13 Mical tomou então a imagem do terafim e a colocou no leito, e no lugar da sua cabeça pôs uma rede*1 de pêlos de cabra, cobrindo-a depois com uma roupa.

    1. Ou “acolchoado”.

    14 Saul enviou então mensageiros para que trouxessem Davi, mas ela disse: “Ele está doente.”

    15 Portanto, Saul enviou os mensageiros para verem Davi, dizendo: “Trazei-mo no seu leito cá para cima, para que seja morto.”

    16 Quando os mensageiros entraram, ora, eis que havia no leito a imagem do terafim e uma rede de pêlos de cabra no lugar da sua cabeça.

    17 Em vista disso, Saul disse a Mical: “Por que me lograste assim, mandando meu inimigo embora para que escapasse?” Mical, por sua vez, disse a Saul: “Ele mesmo me disse: ‘Manda-me embora! Por que devia eu entregar-te à morte?’”*1

    1. Ou: “Manda-me embora, para que eu não te entregue à morte.”

    18 Quanto a Davi, fugiu e escapou, e chegou a Samuel, em Ramá. E passou a contar-lhe tudo o que Saul lhe tinha feito. Então, tanto ele como Samuel foram embora e passaram a morar em Naiote.

    19 Com o tempo comunicou-se a Saul, dizendo-se: “Eis que Davi está em Naiote, em Ramá.”

    20 Saul enviou imediatamente mensageiros para que trouxessem Davi. Quando chegaram a ver os idosos*1 dos profetas profetizando e Samuel ocupando a sua posição sobre eles, veio a estar sobre os mensageiros de Saul o espírito de Deus e eles, sim, eles também começaram a comportar-se como profetas.

    1. Possivelmente: “companhia; grupo”. LXX: “eclésia”; Sy: “assembléia”; Vg: “divisão-cunha”.

    21 Quando se contou isso a Saul, enviou imediatamente outros mensageiros, e eles, sim, eles também começaram a comportar-se como profetas. De modo que Saul enviou novamente mensageiros, um terceiro grupo, e eles, sim, eles também começaram a comportar-se como profetas.

    22 Por fim, ele também foi a Ramá. E chegando até a grande cisterna que há em Secu,*1 começou a indagar e a dizer: “Onde estão Samuel e Davi?” A isso disseram: “Lá em Naiote, em Ramá.”

    1. “O poço da eira que há em Sefi [outeiro calvo]”, LXX.

    23 E ele seguiu dali adiante para Naiote, em Ramá, e veio a estar sobre ele o espírito de Deus, sim, sobre ele, e seguiu andando e continuou a comportar-se como profeta, até entrar em Naiote, em Ramá.

    24 E ele também passou a despir-se das suas roupas e a comportar-se, sim, também ele, como profeta diante de Samuel, e ficou deitado nu*1 todo aquele dia e toda aquela noite. É por isso que se chegou a dizer: “Está Saul também entre os profetas?”

    1. Ou “pouco vestido”.