Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Êxodo, 23

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    37

    38

    39

    40

    1 “Não deves propagar uma notícia inverídica. Não cooperes com o iníquo por te tornares testemunha que trama violência.

    2 Não deves acompanhar a multidão*1 para maus objetivos; e não deves testificar a respeito duma controvérsia de modo a te desviares com a multidão, para perverter a justiça.*2

    1. Lit.: “muitos”.

    2. “Para excluir a justiça (o julgamento)”, LXX; M omite “justiça”; mas veja De 24:17.

    3 Quanto ao de condição humilde, não deves mostrar preferência numa controvérsia sua.

    4 “Se encontrares o touro do teu inimigo ou seu jumento andando perdido, sem falta lho deves restituir.

    5 Se vires o jumento de alguém que te odeia deitado sob a sua carga, então tens de refrear-te de abandoná-lo. Sem falta deves conseguir soltá-lo junto com ele.

    6 “Não deves desvirtuar a decisão judicial do teu pobre na sua controvérsia.

    7 “Deves manter-te longe duma palavra falsa. E não mates o inocente e o justo, pois não declararei justo o iníquo.

    8 “Não deves aceitar suborno,*1 pois o suborno cega os perspicazes e pode deturpar as palavras dos justos.

    1. Ou “dádiva; presente”.

    9 “E não deves oprimir o residente forasteiro, visto que vós mesmos conhecestes a alma*1 do residente forasteiro,*2 porque vos tornastes residentes forasteiros na terra do Egito.

    1. Ou “o estado de existência”. Hebr.: né·fesh; gr.: psy·khén.

    2. “Residente forasteiro.” Gr.: pro·se·lý·tou.

    10 “E por seis anos deves semear a tua terra e tens de recolher os seus produtos.

    11 Mas no sétimo ano deves deixá-la sem cultivo e tens de deixá-la de pousio, e os pobres do teu povo têm de comer dela; e o que for deixado por eles deve ser comido pelos animais selváticos do campo. É assim que deves fazer com o teu vinhedo e com o teu olival.

    12 “Seis dias deves fazer teu trabalho; mas no sétimo dia deves desistir,*1 para que teu touro e teu jumento descansem, e o filho da tua escrava e o residente forasteiro tomem fôlego.

    1. Ou “repousar; guardar o sábado”.

    13 “E deves guardar-te quanto a tudo o que eu te disse; e não deves mencionar o nome de outros deuses. Não deve ser ouvido da tua boca.

    14 “Três vezes no ano deves celebrar-me uma festividade.

    15 Guardarás a festividade dos pães não fermentados. Por sete dias comerás pães não fermentados, assim como te mandei, no tempo designado, no mês de abibe, porque nele saíste do Egito. E eles não devem comparecer*1 diante de mim de mãos vazias.

    1. “Não deveis comparecer”, LXXVg.

    16 Também a festividade da colheita dos primeiros frutos maduros dos teus trabalhos, daquilo que semeias no campo; e a festividade do recolhimento, à saída do ano, quando recolheres dos campos os teus trabalhos.

    17 Três vezes por ano, todo macho teu comparecerá perante a face do [verdadeiro] Senhor*1 Jeová.*2

    1. “Do [verdadeiro] Senhor.” Hebr.: ha·’A·dhón; gr.: Ky·rí·ou. Veja Ap. 1H.

    2. “Jeová”, MSam; LXXSyVgc: “teu Deus”.

    18 “Não deves oferecer o sangue do meu sacrifício junto com o que é levedado. E a gordura da minha festividade não deve ficar a noite toda até à manhã.

    19 “Deves trazer à casa de Jeová, teu Deus, o melhor*1 dos primeiros frutos maduros do teu solo. “Não deves cozinhar o cabritinho no leite de sua mãe.

    1. Ou “seleto; principal”. Lit.: “princípio”.

    20 “Eis que envio um anjo diante de ti para guardar-te pela estrada e para introduzir-te no lugar que preparei.

    21 Guarda-te por causa dele e obedece à sua voz. Não te comportes rebeldemente contra ele, pois não perdoará a vossa transgressão; porque meu nome está nele.*1

    1. Isto é, o “anjo” como representante de Jeová, para agir em Seu nome.

    22 No entanto, se obedeceres estritamente à sua voz e realmente fizeres tudo o que eu falar, então hei de ser hostil aos teus inimigos e hostilizarei os que te hostilizarem.

    23 Pois meu anjo irá adiante de ti e deveras te levará aos amorreus, e aos hititas, e aos perizeus, e aos cananeus, aos heveus e aos jebuseus, e eu certamente os eliminarei.

    24 Não te deves curvar diante dos seus deuses, nem ser induzido a servi-los, e não deves fazer nada semelhante aos trabalhos deles, mas, sem falta os derrubarás e sem falta destroçarás as suas colunas sagradas.

    25 E tereis de servir a Jeová, vosso Deus, e ele certamente abençoará teu pão e tua água; e deveras afastarei do teu meio a enfermidade.

    26 Não existirá na tua terra nenhuma mulher que sofra aborto,*1 nem mulher estéril. Encherei o número dos teus dias.

    1. Ou “expulsão de seus filhos”.

    27 “E enviarei o horror de mim na tua frente e certamente lançarei em confusão todo o povo entre o qual virás [a estar], e deveras te darei a cerviz de todos os teus inimigos.*1

    1. Ou “deveras farei com que todos os teus inimigos virem as costas diante de ti”.

    28 E vou enviar na tua frente o sentimento de desânimo,*1 e este simplesmente expulsará de diante de ti os heveus, os cananeus e os hititas.

    1. “Sentimento de desânimo.” Gr.: sfe·kí·as; lat.: cra·bró·nes, “vespões”. Kleine Lichter, de Koehler, Zurique, 1945, mostra que a palavra hebr. hats·tsir·‛áh corresponde à palavra árabe que significa “desânimo; desalento; rebaixamento”. Mas no passado, os eruditos entendiam esta palavra hebr. como metáfora para indicar “males e calamidades”. Veja De 7:20 e Jos 24:12, que são os únicos outros lugares em que esta expressão ocorre no M.

    29 Não os expulsarei de diante de ti num só ano, para que o país não se torne um baldio desolado e os animais selváticos realmente [não] se multipliquem contra ti.

    30 Pouco a pouco os expulsarei de diante de ti, até que te tornes fecundo e realmente tomes posse do país.

    31 “E vou fixar o teu termo desde o Mar Vermelho até o mar dos filisteus, e desde o ermo até o Rio;*1 porque entregarei na vossa mão os habitantes do país, e certamente os expulsarás*2 de diante de ti.

    1. LXX acrescenta “Eufrates”.

    2. “Expulsarás”, MSy; SamLXXVg: “expulsarei”.

    32 Não concluirás pacto algum com eles ou com os seus deuses.

    33 Não devem morar na tua terra, para que não te façam pecar contra mim. Caso servisses*1 os seus deuses, tornar-se-ia para ti um laço.”

    1. Ou “adorasses”. Hebr.: tha·‛avódh.