Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Êxodo, 4

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    37

    38

    39

    40

    1 No entanto, Moisés disse em resposta: “Mas, suponhamos que não me acreditem e não escutem a minha voz, pois irão dizer: ‘Jeová não te apareceu.’”

    2 Jeová disse-lhe então: “Que é isso na tua mão?” ao que ele disse: “Um bastão.”

    3 Disse-lhe, pois: “Lança-o na terra.” De modo que o lançou na terra e ele se tornou uma serpente; e Moisés começou a fugir dela.

    4 Jeová disse então a Moisés: “Estende tua mão e segura-a pela cauda.” De modo que estendeu sua mão e a segurou, e ela se tornou um bastão na palma da sua mão.

    5 “A fim de que”, conforme disse, “eles acreditem que te apareceu Jeová, o Deus de seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó”.

    6 Jeová disse-lhe então mais uma vez: “Por favor, mete tua mão na dobra superior da tua roupa.” De modo que meteu sua mão na dobra superior da sua roupa. Quando a retirou, ora, eis que sua mão estava atacada de lepra semelhante à neve!

    7 Depois disse: “Retorna tua mão à dobra superior da tua roupa.” De modo que retornou sua mão à dobra superior da sua roupa. Quando a retirou da dobra superior da sua roupa, ora, eis que se restabelecera igual ao resto da sua carne!

    8 “E tem de dar-se que”, conforme disse, “se não te acreditarem e não escutarem a voz do primeiro sinal, então certamente acreditarão na voz do sinal posterior.

    9 Contudo, tem de dar-se que, se não acreditarem nem mesmo nestes dois sinais e não escutarem a tua voz, então terás de tomar água do rio Nilo e derramá-la na terra seca; e a água que tomarás do rio Nilo certamente se tornará, sim, deveras se tornará sangue em terra seca.”

    10 Moisés disse então a Jeová: “Perdão, Jeová,*1 mas eu não sou orador fluente, nem desde ontem, nem desde antes, nem desde que falaste a teu servo, pois sou vagaroso de boca e vagaroso de língua.”

    1. Uma das 134 mudanças de YHWH para ’Adho·naí feitas pelos escribas. Veja Ap. 1B.

    11 A isso Jeová lhe disse: “Quem designou a boca ao homem ou quem designa o mudo, ou o surdo, ou o de vista clara, ou o cego? Não sou eu, Jeová?

    12 Agora, pois, vai, e eu mesmo mostrarei estar com a tua boca e hei de ensinar-te o que deves dizer.”

    13 Mas ele disse: “Perdão, Jeová,*1 mas, por favor, envia pela mão daquele a quem hás de enviar.”

    1. Veja v. 10 n.

    14 Acendeu-se então a ira de Jeová contra Moisés e ele disse: “Não é Arão, o levita, teu irmão? Sei deveras que ele pode realmente falar. E além disso, eis que está saindo ao teu encontro. Ao ver-te, certamente se alegrará no seu coração.

    15 E tens de falar-lhe e pôr-lhe as palavras na boca; e eu mesmo mostrarei estar com a tua boca e com a sua boca, e hei de ensinar-vos o que deveis fazer.

    16 E ele tem de falar por ti ao povo; e tem de dar-se que ele te servirá de boca e tu lhe servirás de Deus.*1

    1. “De Deus.” Hebr.: le’·lo·hím, pl.; gr.: the·ón; lat.: Dé·um.

    17 E tomarás este bastão na tua mão, para realizar com ele os sinais.”

    18 Concordemente, Moisés foi e voltou a Jetro,*1 seu sogro, e disse-lhe: “Por favor, quero ir e voltar aos meus irmãos que estão no Egito, para ver se ainda vivem.” Portanto, Jetro disse a Moisés: “Vai em paz.”

    1. Hebr.: Yé·ther.

    19 Depois, Jeová disse a Moisés em Midiã: “Vai, volta ao Egito, porque todos os homens que estavam à caça da tua alma*1 estão mortos.”

    1. “Tua alma (vida).” Hebr.: naf·shé·kha; gr.: psy·khén.

    20 Moisés tomou então sua esposa e seus filhos, e os fez montar num jumento, e passou a voltar à terra do Egito. Além disso, Moisés tomou na sua mão o bastão do [verdadeiro] Deus.

    21 E Jeová prosseguiu, dizendo a Moisés: “Depois de teres ido e voltado ao Egito, vê que realmente realizes diante de Faraó todos os milagres que pus na tua mão. Quanto a mim, deixarei o coração dele ficar obstinado;*1 e ele não mandará o povo embora.

    1. Ou “duro”.

    22 E tens de dizer a Faraó: ‘Assim disse Jeová: “Israel é meu filho, meu primogênito.

    23 E eu te digo: Manda embora meu filho, para que me sirva.*1 Mas, caso te negues a mandá-lo embora, eis que mato teu filho, teu primogênito.”’”

    1. “Para que me sirva (adore).” Hebr.: weya·‛av·dhé·ni; gr.: la·treú·sei. Veja 3:12 n.

    24 Ora, sucedeu na estrada, na pousada, que Jeová*1 foi encontrá-lo e procurava um modo de entregá-lo à morte.

    1. “Jeová”, MSam; TLXX: “o anjo de Jeová”.

    25 Por fim, Zípora tomou uma pederneira e cortou o prepúcio de seu filho, e fez que tocasse nos pés dele e disse:*1 “É porque és para mim um noivo de sangue.”*2

    1. “E disse: ‘O sangue da circuncisão do meu filhinho parou (estancou)’”, LXX.

    2. Lit.: “sangues”.

    26 Por conseguinte, ele o largou. Naquele tempo ela disse: “Noivo de sangue”, por causa da circuncisão.*1

    1. Lit.: “circuncisões”.

    27 Jeová disse então a Arão: “Vai ao encontro de Moisés no ermo.” Com isso ele foi e o encontrou no monte do [verdadeiro] Deus, e beijou-o.

    28 E Moisés passou a contar a Arão todas as palavras de Jeová, que o enviara, e todos os sinais que lhe ordenara [fazer].*1

    1. “Lhe ordenara fazer”, Sy; MLXXVg: “(lhe) mandara”.

    29 Depois, Moisés e Arão foram e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel.

    30 Arão falou então todas as palavras que Jeová falara a Moisés, e realizou os sinais sob o olhar do povo.

    31 Em vista disso, o povo creu. Quando ouviram que Jeová voltara sua atenção para os filhos de Israel e que vira sua tribulação, inclinaram-se e prostraram-se.