Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Êxodo, 10

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    37

    38

    39

    40

    1 Jeová disse então a Moisés: “Entra até Faraó, porque eu é que deixei seu coração e o coração de seus servos ficar insensível, para pôr estes meus sinais diretamente na frente dele,*1

    1. “Estes (meus) sinais entre eles”, TJSy; LXX: “estes sinais sobre eles”.

    2 e para que declares aos ouvidos de teu filho e do filho de teu filho*1 quão severamente lidei com o Egito e meus sinais que estabeleci entre eles; e sabereis certamente que eu sou Jeová.”

    1. Ou “e do teu neto”.

    3 Portanto, Moisés e Arão entraram até Faraó e disseram-lhe: “Assim disse Jeová, o Deus dos hebreus: ‘Até quando te negarás a te submeter a mim? Manda embora meu povo, para que me sirvam.

    4 Pois, se continuares a negar-te a mandar meu povo embora, eis que trarei amanhã gafanhotos para dentro dos teus termos.

    5 E eles cobrirão literalmente a superfície visível*1 da terra e não será possível ver a terra; e eles simplesmente devorarão o resto do que escapou, o que vos foi deixado pela saraiva, e certamente comerão do campo toda árvore vossa que brota.

    1. Lit.: “o olho”.

    6 E tuas casas e as casas de todos os teus servos, e as casas de todo o Egito, encher-se-ão a tal ponto como nunca o viram teus pais nem os pais de teus pais,*1 desde o dia em que existiram sobre o solo até o dia de hoje.’” Com isso se virou e saiu de diante de Faraó.

    1. Ou “teus avós”.

    7 Os servos de Faraó disseram-lhe depois: “Até quando se mostrará este homem um laço para nós? Manda os homens embora, para que sirvam a Jeová, seu Deus. Não sabes ainda que o Egito pereceu?”

    8 Moisés e Arão foram assim levados de volta a Faraó, e ele lhes disse: “Ide, servi a Jeová, vosso Deus. Especificamente,*1 quem é que vai?”

    1. Lit.: “Quem e quem?”

    9 Moisés disse então: “Iremos com os nossos moços e com os nossos velhos. Iremos com os nossos filhos e com as nossas filhas, com as nossas ovelhas e com o nosso gado vacum, pois temos uma festividade para com Jeová.”

    10 Ele, por sua vez, disse-lhes: “Venha a ser assim, que Jeová esteja convosco quando eu mandar embora a vós e os vossos pequeninos! Vede! Ao contrário, tendes más intenções.*1

    1. Lit.: “algo de mau está diante das vossas faces”.

    11 Assim não! Por favor, ide vós que sois varões vigorosos e servi a Jeová, porque é isso que procurais alcançar.” Com isso foram expulsos de diante de Faraó.

    12 Jeová disse então a Moisés: “Estende tua mão sobre a terra do Egito, para [haver] gafanhotos, para que venham sobre a terra do Egito e devorem toda a vegetação do país, tudo o que a saraiva deixou sobrar.”

    13 Moisés estendeu imediatamente seu bastão sobre a terra do Egito e Jeová fez soprar um vento*1 oriental sobre o país por todo aquele dia e toda aquela noite. Veio a manhã, e o vento oriental trouxe os gafanhotos.

    1. “Vento.” Hebr.: rú·ahh; gr.: á·ne·mon; lat.: vén·tum. Veja Gên 1:2 n.: “ativa”.

    14 E os gafanhotos começaram a vir sobre toda a terra do Egito e a pousar sobre todo o território do Egito. Foram muito molestos. Antes deles nunca houve deste modo gafanhotos semelhantes a eles e nunca os haverá deste modo após eles.

    15 E cobriam a superfície visível do país inteiro, e a terra ficou escura; e devoravam toda a vegetação do país e todos os frutos das árvores que a saraiva deixara sobrar; e não ficou nada verde nas árvores nem na vegetação do campo, em toda a terra do Egito.

    16 Portanto, Faraó chamou apressadamente Moisés e Arão e disse: “Pequei contra Jeová, vosso Deus, e contra vós.

    17 E agora, por favor, perdoai só esta vez o meu pecado e suplicai a Jeová, vosso Deus, para que somente afaste de mim esta praga mortífera.”*1

    1. Lit.: “esta morte”.

    18 De modo que saiu de diante de Faraó e fez súplica a Jeová.

    19 Jeová causou então uma mudança para um forte vento ocidental, e este levou os gafanhotos embora e os lançou no Mar Vermelho.*1 Não se deixou sobrar nem um único gafanhoto em todo o território do Egito.

    1. Lit.: “mar de ervas daninhas; mar de juncos”.

    20 No entanto, Jeová deixou o coração de Faraó ficar obstinado, e ele não mandou embora os filhos de Israel.

    21 Jeová disse então a Moisés: “Estende tua mão para os céus, para que haja escuridão sobre a terra do Egito e se possa apalpar a escuridão.”

    22 Moisés estendeu imediatamente a mão para os céus e começou a haver uma escuridão sombria em toda a terra do Egito, por três dias.

    23 Não se viam uns aos outros e nenhum deles se levantou do seu lugar por três dias; mas para todos os filhos de Israel mostrou-se haver luz nas suas moradas.

    24 Depois, Faraó chamou Moisés e disse: “Ide, servi a Jeová. Somente as vossas ovelhas e o vosso gado vacum ficarão detidos. Também os vossos pequeninos poderão ir convosco.”

    25 Moisés disse, porém: “Tu mesmo também entregarás às nossas mãos sacrifícios e ofertas queimadas, visto que temos de ofertá-los a Jeová, nosso Deus.

    26 E nosso gado irá também conosco. Nem um único casco se deixará remanescer, porque é deles que tomaremos alguns para adorar*1 a Jeová, nosso Deus, e nós mesmos não sabemos o que havemos de oferecer em adoração a Jeová até chegarmos lá.”

    1. “Para adorar (servir).” Hebr.: la‛avódh; gr.: la·treú·sai, “para prestar serviço sagrado”. Veja 3:12 n.

    27 Nisso Jeová deixou o coração de Faraó ficar obstinado, e ele não consentiu em mandá-los embora.

    28 De modo que Faraó lhe disse: “Sai da minha frente! Guarda-te! Não tentes ver novamente a minha face, porque no dia em que vires a minha face morrerás.”

    29 A isso Moisés disse: “É assim que falaste. Não tentarei mais ver a tua face.”