Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    2 Reis, 19

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    1 E aconteceu que, assim que o Rei Ezequias [as] ouviu, rasgou imediatamente as suas vestes e cobriu-se de serapilheira, e entrou na casa de Jeová.

    2 Além disso, enviou Eliaquim, que estava sobre os da casa, e Sebna, o secretário, e os anciãos dos sacerdotes, cobertos de serapilheira, a Isaías,*1 o profeta, filho de Amoz.

    1. Significando “Salvação de Jeová”. Hebr.: Yesha·‛eyá·hu; LXXVg: “Esaias”. Esta é a primeira ocorrência deste nome.

    3 E passaram a dizer-lhe: “Assim disse Ezequias: ‘Este dia é um dia de aflição, e de repreensão, e de desaforo; porque os filhos chegaram até à boca da madre e não há poder para dar à luz.

    4 Talvez Jeová, teu Deus, ouça todas as palavras de Rabsaqué, a quem o rei da Assíria, seu senhor, enviou para escarnecer do Deus vivente, e ele realmente o chame às contas pelas palavras que Jeová, teu Deus, ouviu. E terás de elevar oração a favor do restante que se pode achar.’”

    5 Portanto, os servos do Rei Ezequias entraram até Isaías.

    6 Isaías disse-lhes então: “Isto é o que deveis dizer ao vosso senhor: ‘Assim disse Jeová: “Não tenhas medo por causa das palavras que ouviste, com que os ajudantes do rei da Assíria me ultrajaram.

    7 Eis que ponho nele um espírito, e ele terá de ouvir uma notícia e voltar à sua própria terra; e eu hei de fazê-lo cair pela espada na sua própria terra.”’”

    8 Depois disso, Rabsaqué retornou e achou o rei da Assíria lutando contra Libna; pois ouvira [dizer] que tinha partido de Laquis.

    9 Ele ouviu dizer a respeito de Tiraca, rei da Etiópia:*1 “Eis que ele saiu para lutar contra ti.” Por isso enviou novamente mensageiros a Ezequias, dizendo:

    1. “Etiópia (etíopes)”, LXXVg; hebr.: Kush.

    10 “Isto é o que deveis dizer a Ezequias, rei de Judá: ‘Não te engane teu Deus, em quem confias, dizendo: “Jerusalém não será entregue na mão do rei da Assíria.”

    11 Eis que tu mesmo ouviste o que os reis da Assíria fizeram a todas as terras, devotando-as à destruição; e serás tu mesmo livrado?

    12 Livraram-nas os deuses das nações que meus antepassados arruinaram, sim, Gozã e Harã, e Rezefe, e os filhos de Éden, que estavam em Tel-Assar?

    13 Onde está ele — o rei de Hamate, e o rei de Arpade, e o rei das cidades de Sefarvaim, Hena e Iva?’”

    14 Ezequias tirou então as cartas da mão dos mensageiros e as leu, após o que Ezequias subiu à casa de Jeová e a estendeu diante de Jeová.

    15 E Ezequias começou a orar diante de Jeová e a dizer: “Ó Jeová, Deus de Israel, sentado sobre os querubins, só tu és o [verdadeiro] Deus de todos os reinos da terra. És tu que fizeste os céus e a terra.

    16 Inclina o teu ouvido, ó Jeová, e ouve. Abre os teus olhos, ó Jeová, e vê, e ouve as palavras de Senaqueribe, que ele enviou para escarnecer do Deus vivente.*1

    1. “Deus vivente.” Hebr.: ’Elo·hím, pl., seguido pelo adjetivo sing. hhai, “vivente”, como no v. 4.

    17 É um fato, ó Jeová, que os reis da Assíria têm devastado as nações e sua terra.

    18 E entregaram seus deuses ao fogo, porque não eram deuses,*1 mas trabalho das mãos de homem, madeira e pedra; de modo que os destruíram.

    1. Ou “não eram Deus”. Hebr.: lo’ ’elo·hím; LXXVg: “não eram deuses”.

    19 E agora, ó Jeová, nosso Deus, salva-nos, por favor, da sua mão, para que todos os reinos da terra saibam que somente tu, ó Jeová, és Deus.”

    20 E Isaías, filho de Amoz, passou a mandar dizer a Ezequias: “Assim disse Jeová, Deus de Israel: ‘Ouvi a oração que fizeste a mim referente a Senaqueribe, rei da Assíria.

    21 Esta é a palavra que Jeová falou contra ele: “A virgem filha de Sião te desprezou, caçoou de ti. Atrás de ti, a filha de Jerusalém meneou a cabeça.

    22 A quem escarneceste e ultrajaste? E contra quem elevaste a voz E ergues os teus olhos para o alto? É contra o Santo de Israel!

    23 Por meio dos teus mensageiros escarneceste de Jeová*1 e dizes: ‘Com a multidão*2 dos meus carros de guerra, eu mesmo— Eu hei de subir ao alto das regiões montanhosas, Às partes mais remotas do Líbano; E deceparei os seus altos cedros, seus juníperos seletos, E entrarei na sua pousada final, a floresta do seu pomar.

    1. Uma das 134 mudanças de YHWH para ’Adho·naí feitas pelos escribas. Veja Ap. 1B.

    2. “Com a multidão”, MmargemLXXSyVg e Is 37:24.

    24 Eu é que hei de cavar e beber águas estranhas, E secarei com as solas dos meus pés todos os canais do Nilo do Egito.’

    25 Não ouviste? Desde os tempos remotos é o que vou fazer. Desde os dias de outrora o formei. Agora o vou introduzir. E tu servirás para fazer desoladas cidades fortificadas, como montões de ruínas.

    26 E seus habitantes terão mãos fracas; Estarão simplesmente aterrorizados e envergonhados. Terão de tornar-se como a vegetação do campo e a tenra relva verde, Grama dos telhados, quando há o crestamento diante do vento oriental.

    27 E conheço bem teu sentar quieto, e tua saída e tua entrada, E tua agitação contra mim,

    28 Porque a tua agitação contra mim e a tua vociferação subiram aos meus ouvidos. E hei de pôr meu gancho no teu nariz e meu freio entre os teus lábios, E deveras te conduzirei de volta pelo caminho por onde vieste.”

    29 “‘E este será o sinal para ti: Comer-se-á*1 este ano do que crescer de grãos caídos, e no segundo ano, grãos que brotam por si mesmos; mas no terceiro ano, semeai e colhei, e plantai vinhedos, e comei dos seus frutos.

    1. “Comer-se-á.” No hebr., este verbo está no infinitivo absoluto, indefinido quanto ao tempo e impessoal.

    30 E os que escaparem, da casa de Judá, os que restarem, certamente lançarão raízes para baixo e produzirão frutos para cima.

    31 Pois, de Jerusalém sairá um restante, e os que escapam, do monte Sião. O próprio zelo de Jeová dos exércitos*1 fará isso.

    1. “Jeová dos exércitos”, MmargemLXXSyVg, muitos mss. hebr. e Is 37:32. Trata-se de qere, não de kethib (lido, mas não escrito), onde se encontram os sinais vocálicos para a palavra “exércitos” sem consoantes no M.

    32 “‘Por isso é que Jeová disse assim com respeito ao rei da Assíria: “Ele não entrará nesta cidade, nem atirará flecha nela, nem a confrontará com escudo, nem levantará um aterro de sítio contra ela.

    33 Pelo caminho por onde passou a vir, ele voltará, e não entrará nesta cidade, é a pronunciação de Jeová.

    34 E eu certamente defenderei esta cidade para a salvar por minha própria causa e por causa de Davi, meu servo.”’”

    35 E sucedeu, naquela noite, que o anjo de Jeová passou a sair e a golpear cento e oitenta e cinco mil no acampamento dos assírios. Quando pessoas se levantaram de manhã cedo, ora, eis que todos eles eram cadáveres.

    36 Partiu, pois, Senaqueribe, rei da Assíria, e foi e retornou, e passou a morar em Nínive.

    37 E sucedeu que, curvando-se ele na casa de Nisroque, seu deus,*1 os próprios Adrameleque e Sarezer, seus filhos,*2 golpearam-no com a espada, e eles mesmos escaparam para a terra de Ararate.*3 E Esar-Hadom, seu filho, começou a reinar em seu lugar.

    1. “Seu deus.” Hebr.: ’elo·háv, pl. de ’elóh·ah, aplicado ao falso deus Nisroque para denotar excelência.

    2. “Seus filhos”, Mmar-gemLXXSyVg, muitos mss. hebr. e Is 37:38. Trata-se de qere, não de kethib (lido, mas não escrito). Veja v. 31 n.

    3. “De Ararate”, MLXXSy; Vg: “dos armênios”.