2 Reis, 13

¹ No vigésimo terceiro ano de Jeoás, filho de Acazias, rei de Judá, Jeoacaz, filho de Jeú, tornou-se rei sobre Israel em Samaria, por dezessete anos.

² E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová e andava atrás do pecado de Jeroboão, filho de Nebate, com que fez Israel pecar. Não se afastou dele.

³ E acendeu-se a ira de Jeová contra Israel, de modo que os entregou na mão de Hazael, rei da Síria, e na mão de Ben-Hadade, filho de Hazael, em todos os seus dias.

⁴ Com o tempo, Jeoacaz abrandou a face de Jeová, de modo que Jeová o escutou; pois tinha visto a opressão de Israel, porque o rei da Síria os oprimira.

⁵ Por conseguinte, Jeová deu a Israel um salvador, de modo que saíram de debaixo da mão da Síria, e os filhos de Israel continuaram a morar nos seus lares^*1 como anteriormente.

⁶ (Somente não se afastaram do pecado da casa de Jeroboão, com que fez Israel pecar. Nele andou; e até mesmo o próprio poste sagrado^*1 estava de pé em Samaria.)

⁷ Porque ele não deixara a Jeoacaz mais povo do que cinqüenta cavaleiros e dez carros, e dez mil homens a pé, porque o rei da Síria os tinha destruído para fazê-los igual ao pó na debulha.

⁸ Quanto ao resto dos assuntos de Jeoacaz e tudo o que ele fez, e sua potência, não estão escritos no livro dos assuntos dos dias dos reis de Israel?

⁹ Por fim, Jeoacaz deitou-se com os seus antepassados, e enterraram-no em Samaria; e Jeoás, seu filho, começou a reinar em seu lugar.

¹⁰ No trigésimo sétimo ano de Jeoás, rei de Judá, Jeoás, filho de Jeoacaz, tornou-se rei sobre Israel em Samaria, por dezesseis anos.

¹¹ E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová. Não se afastou de todos os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais fez Israel pecar. Neles andou.

¹² Quanto ao resto dos assuntos de Jeoás e tudo o que ele fez, e sua potência [e] como lutou contra Amazias, rei de Judá, não estão escritos no livro dos assuntos dos dias dos reis de Israel?

¹³ Por fim, Jeoás deitou-se com os seus antepassados e o próprio Jeroboão^*1 se assentou no seu trono. Jeoás, por sua vez, foi enterrado em Samaria com os reis de Israel.

¹⁴ Quanto a Eliseu, havia adoecido com a doença de que havia de morrer. Portanto, Jeoás, rei de Israel, desceu a ele e começou a chorar sobre a sua face e a dizer: “Meu pai, meu pai, o carro de guerra^*1 de Israel e seus cavaleiros!”

¹⁵ E Eliseu passou a dizer-lhe: “Toma um arco e flechas.” Tomou, pois, para si um arco e flechas.

¹⁶ E ele prosseguiu, dizendo ao rei de Israel: “Põe a tua mão no arco.”^*1 Portanto, ele pôs a sua mão nele, após o que Eliseu deitou as suas mãos sobre as mãos do rei.

¹⁷ Então ele disse: “Abre a janela para o leste.” Abriu-a, pois. Por fim Eliseu disse: “Atira!” De modo que atirou. Ele disse então: “A flecha de salvação da parte de Jeová, sim, a flecha de salvação contra a Síria! E certamente golpearás a Síria em Afeque até acabar.”

¹⁸ E ele prosseguiu, dizendo: “Toma as flechas.” Então [as] tomou. Ele disse então ao rei de Israel: “Golpeia a terra.” Ele golpeou, pois, três vezes e parou.

¹⁹ E o homem do [verdadeiro] Deus ficou indignado com ele; por isso disse: “Era para golpear cinco ou seis vezes!^*1 Neste caso terias certamente golpeado a Síria até acabar, mas agora é três vezes que golpearás a Síria.”

²⁰ Depois morreu Eliseu e eles o enterraram. E havia guerrilhas de moabitas que vinham regularmente ao país por volta da entrada do ano.

²¹ E sucedeu que, quando estavam enterrando um homem, ora, eis que viram a guerrilha. Lançaram imediatamente o homem na sepultura de Eliseu e foram embora. Quando o homem tocou nos ossos de Eliseu, reviveu imediatamente e se pôs de pé.

²² Quanto a Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel em todos os dias de Jeoacaz.

²³ No entanto, Jeová mostrou-lhes favor e teve misericórdia com eles, e virou-se para eles por causa do seu pacto com Abraão, Isaque e Jacó; e ele não quis arruiná-los e não os lançou fora diante da sua face até agora.

²⁴ Por fim morreu Hazael, rei da Síria, e Ben-Hadade, seu filho, começou a reinar em seu lugar.

²⁵ E Jeoás, filho de Jeoacaz, passou a retomar da mão de Ben-Hadade, filho de Hazael, as cidades que este tinha tirado da mão de Jeoacaz, seu pai, em guerra. Três vezes o golpeou Jeoás e foi recobrar as cidades de Israel.