2 Reis, 11

¹ Ora, quanto a Atalia, mãe de Acazias, ela viu que seu filho tinha morrido. Levantou-se, pois, e destruiu toda a descendência do reino.

² Todavia, Jeoseba, filha do Rei Jeorão, irmã de Acazias, tomou a Jeoás,^*1 filho de Acazias, e o furtou dentre os filhos do rei que haviam de ser mortos, sim, a ele e a sua ama, [levando-o] ao quarto interior dos leitos, e elas^*2 o mantiveram escondido da face de Atalia, e ele não foi morto.

³ E ficou escondido com ela na casa de Jeová por seis anos, enquanto Atalia reinava sobre o país.

⁴ E no sétimo ano, Jeoiada mandou trazer então os chefes de cem da escolta cariana e dos batedores, e os trouxe a si à casa de Jeová, e concluiu com eles um pacto e os fez jurar na casa de Jeová, mostrando-lhes depois o filho do rei.

⁵ E passou a ordenar-lhes, dizendo: “Esta é a coisa que fareis: Um terço de vós entrará no sábado e manterá estrita vigilância sobre a casa do rei;

⁶ e um terço ficará no Portão do Fundamento^*1 e um terço ficará junto ao portão atrás dos batedores; e tereis de manter estrita vigilância sobre a casa, por turnos.

⁷ E há dois contingentes dentre vós que saem todos no sábado, e eles terão de manter estrita vigilância sobre a casa de Jeová em favor do rei.

⁸ E tereis de rodear o rei em toda a volta, cada um com as suas armas na mão; e quem penetrar nas fileiras será morto. E permanecei com o rei quando ele sair e quando ele entrar.”

⁹ E os chefes de cem passaram a fazer segundo tudo o que Jeoiada, o sacerdote, ordenara. Portanto, tomaram cada um os seus homens que entravam no sábado junto com os que saíam no sábado, e então entraram até Jeoiada, o sacerdote.

¹⁰ O sacerdote deu então aos chefes de cem as lanças e os escudos redondos que pertenceram ao Rei Davi, os quais estavam na casa de Jeová.

¹¹ E os batedores ficaram parados, cada um com as suas armas na mão, desde o lado direito^*1 da casa até o lado esquerdo^*2 da casa, junto ao altar e junto à casa, em toda a volta, perto do rei.

¹² Ele trouxe então para fora o filho do rei e pôs sobre ele o diadema e o Testemunho; e assim o fizeram^*1 rei e o ungiram.^*2 E começaram a bater palmas e a dizer: “Viva o rei!”

¹³ Quando Atalia ouviu o ruído do povo correndo, foi imediatamente ter com o povo na casa de Jeová.

¹⁴ Então ela viu, e eis o rei de pé junto à coluna, segundo o costume, e os chefes e as trombetas^*1 junto ao rei, e todo o povo da terra alegrando-se e tocando as trombetas. Atalia rasgou imediatamente a sua roupa e começou a clamar: “Conspiração! Conspiração!”

¹⁵ Mas Jeoiada, o sacerdote, ordenou aos chefes de cem, os encarregados da força militar, e lhes disse: “Levai-a para fora das fileiras, e quanto a qualquer que for atrás dela, haja uma execução de morte^*1 com a espada!” Pois o sacerdote havia dito: “Não seja ela morta dentro da casa de Jeová.”

¹⁶ De modo que deitaram mãos nela e ela foi pelo caminho da entrada dos cavalos da casa do rei e ali foi morta.

¹⁷ Então, Jeoiada concluiu um pacto entre Jeová e o rei, e o povo, para que eles mostrassem ser o povo de Jeová; e também entre o rei e o povo.

¹⁸ Depois chegou todo o povo da terra à casa de Baal e demoliu seus altares; e destroçaram completamente as imagens dele e mataram a Matã, sacerdote de Baal, diante dos altares. E o sacerdote passou a pôr superintendentes^*1 sobre a casa de Jeová.

¹⁹ Além disso, tomou os chefes de cem, e a escolta cariana, e os batedores, e todo o povo da terra, para que fizessem o rei descer da casa de Jeová; e foram chegando à casa do rei pelo caminho do portão dos batedores; e ele começou a sentar-se no trono dos reis.

²⁰ E todo o povo da terra continuou a alegrar-se; e a cidade, da sua parte, teve sossego, e a própria Atalia foi morta por eles à espada junto à casa do rei.^*1

²¹ Jeoás^*1 tinha sete anos de idade quando começou a reinar.