Marcos, 8

¹ Naqueles dias, quando havia novamente uma grande multidão e não tinham nada para comer, convocou os discípulos e disse-lhes:

² “Tenho pena da multidão, porque já faz três dias que permanecem perto de mim e não têm nada para comer;

³ e, se eu os enviar em jejum para seus lares, desfalecerão pela estrada. Deveras, alguns deles vieram de longe.”

⁴ Mas os seus discípulos responderam-lhe: “Donde poderia alguém satisfazê-los de pães aqui, num lugar isolado?”

⁵ Contudo, prosseguiu a perguntar-lhes: “Quantos pães tendes?” Disseram: “Sete.”

⁶ E ordenou que a multidão se recostasse no chão, e tomou os sete pães, deu graças, partiu-os e começou a dá-los aos seus discípulos para os servirem, e serviram-nos à multidão.

⁷ Tinham também alguns peixinhos; e, tendo-os abençoado, disse-lhes que os servissem também.

⁸ Concordemente, comeram e ficaram satisfeitos, e recolheram os pedaços que sobraram, sete cabazes cheios.

⁹ Contudo, havia cerca de quatro mil [homens]. Por fim os despediu.

¹⁰ E ele entrou imediatamente no barco, com seus discípulos, e chegou às regiões de Dalmanuta.

¹¹ Ali saíram os fariseus e começaram a discutir com ele, buscando [obter] dele um sinal do céu, para o porem à prova.

¹² Ele gemeu então profundamente com seu espírito e disse: “Por que busca esta geração um sinal? Deveras, eu digo: Nenhum sinal será dado a esta geração.”

¹³ Com isso os deixou, embarcou novamente e dirigiu-se à margem oposta.

¹⁴ Aconteceu que se esqueceram de levar pães, e, com a exceção de um só pão, não tinham nada consigo no barco.

¹⁵ E ele começou a ordenar-lhes expressamente, dizendo: “Mantende os olhos abertos, acautelai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes.”

¹⁶ Disputaram então entre si sobre o fato de não terem pães.

¹⁷ Notando isso, ele lhes disse: “Por que disputais sobre não terdes pães? Não percebeis ainda e não compreendeis o significado? Estão os vossos corações obtusos no entendimento?

¹⁸ ‘Embora tenhais olhos, não vedes; e embora tenhais ouvidos, não ouvis?’ E não vos lembrais,

¹⁹ quando parti os cinco pães para os cinco mil [homens], quantos cestos cheios de pedaços recolhestes?” Disseram-lhe: “Doze.”

²⁰ “Quando parti os sete para os quatro mil [homens], quantos cabazes cheios de pedaços recolhestes?” E disseram-lhe: “Sete.”

²¹ Com isso disse-lhes: “Ainda não compreendeis o significado?”

²² Aportaram então em Betsaida. Trouxeram-lhe ali um cego e suplicaram-lhe que tocasse nele.

²³ E ele tomou o cego pela mão, levou-o para fora da aldeia, e, tendo cuspido nos olhos dele, pôs as mãos sobre ele e começou a dizer-lhe: “Vês alguma coisa?”

²⁴ E o homem olhou^*1 e começou a dizer: “Vejo homens, pois observo o que parecem ser árvores, mas estão andando.”

²⁵ Então pôs as mãos novamente sobre os olhos do homem, e o homem viu claramente e ficou restabelecido, e estava vendo tudo distintamente.

²⁶ Mandou-o assim para casa, dizendo: “Mas não entres na aldeia.”

²⁷ Jesus e seus discípulos partiram então para as aldeias de Cesaréia de Filipe, e, em caminho, ele começou a interrogar os seus discípulos, dizendo-lhes: “Quem dizem os homens que eu sou?”

²⁸ Disseram-lhe: “João Batista,^*1 e outros, Elias, ainda outros, Um dos profetas.”

²⁹ E ele lhes fez a pergunta: “Vós, porém, quem dizeis que eu sou?” Pedro^*1 disse-lhe, em resposta: “Tu és o Cristo.”

³⁰ Então os advertiu estritamente que não dissessem [isso] a ninguém a respeito dele.

³¹ Principiou também a ensinar-lhes que o Filho do homem tinha de passar por muitos sofrimentos e ser rejeitado pelos anciãos e pelos principais sacerdotes, e pelos escribas, e ser morto, e [que tinha de ser] levantado três dias depois.

³² De fato, fez esta declaração com franqueza. Mas Pedro tomou-o à parte e começou a censurá-lo.

³³ Ele se voltou, olhou para os seus discípulos e censurou Pedro, dizendo: “Para trás de mim, Satanás, porque não tens os pensamentos de Deus, mas os de homens.”^*1

³⁴ Chamou então a multidão a si, com seus discípulos, e disse-lhes: “Se alguém quer vir após mim, repudie-se a si mesmo e apanhe a sua estaca de tortura,^*1 e siga-me continuamente.

³⁵ Pois, todo aquele que quiser salvar a sua alma,^*1 perdê-la-á; mas todo aquele que perder a sua alma por causa de mim e das boas novas, salvá-la-á.

³⁶ Realmente, de que proveito é para um homem ganhar o mundo inteiro e pagar com a perda da sua alma?

³⁷ O que, realmente, daria o homem em troca de sua alma?

³⁸ Porque todo aquele que ficar envergonhado de mim e das minhas palavras, nesta geração adúltera e pecaminosa, deste o Filho do homem também se envergonhará, quando chegar na glória de seu Pai, com os santos anjos.”