Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Daniel, 10

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    1 No terceiro ano de Ciro,*1 rei da Pérsia, revelou-se um assunto a Daniel, que era chamado pelo nome de Beltessazar; e o assunto era verdadeiro,*2 e havia um grande serviço militar. E ele entendeu o assunto e teve compreensão da coisa vista.

    1. “De Ciro.” Hebr.: leKhóh·resh; gr.: Ký·rou; lat.: Cý·ri.

    2. Lit.: “e . . . verdade”. Hebr.: we·’eméth.

    2 Aconteceu que naqueles dias eu, Daniel, pranteei por três semanas inteiras.*1

    1. Lit.: “três semanas de dias”. Hebr.: shelo·sháh sha·vu·‛ím ya·mím.

    3 Não comi pão saboroso, nem entrou carne ou vinho na minha boca, e não me untei de maneira alguma até o término das três semanas inteiras.

    4 E no vigésimo quarto dia do primeiro mês, enquanto eu vim a estar à margem do grande rio, isto é, o Hídequel,*1

    1. “Hídequel.” Hebr.: Hhid·dá·qel; LXXVg: “Tigre”; Sy: “Eufrates”.

    5 passei também a levantar os meus olhos e a ver, e eis que havia certo homem*1 vestido de linho, tendo os quadris cingidos de ouro*2 de Ufaz.*3

    1. Lit.: “um [só] homem”. Hebr.: ’ish-’e·hhádh.

    2. “De ouro.” Hebr.: bekhé·them, um estrangeirismo egípcio.

    3. “Ufaz.” Hebr.: ’U·fáz; lat.: o·brí·zo, “refinado”.

    6 E seu corpo era como crisólito, e sua face tinha o aspecto do relâmpago, e seus olhos eram como tochas acesas, e seus braços e o lugar de seus pés tinham a aparência de cobre brunido, e o som das suas palavras era como o som duma massa de gente.

    7 E somente eu, Daniel, vi a aparição; mas, quanto aos homens*1 que vieram a estar comigo, não viram a aparição. Entretanto, houve um grande tremor que caiu sobre eles, de modo que fugiram para se esconder.

    1. “Mas, quanto aos homens.” Hebr.: weha·’ana·shím, pl. de ’ish.

    8 E eu — eu fiquei sozinho, de modo que vi esta grande aparição. E não me restou nenhum poder, e a minha própria dignidade se transformou sobre mim em ruína, e não retive nenhum poder.

    9 E comecei a ouvir o som das suas palavras; e enquanto eu ouvia o som das suas palavras, aconteceu também que eu estava profundamente adormecido sobre a minha face, com a face por terra.

    10 E eis que me tocou uma mão, e ela gradualmente me sacudiu para que [eu me pusesse] sobre os meus joelhos e sobre as palmas das minhas mãos.

    11 E ele passou a dizer-me: “Ó Daniel, homem mui desejável,*1 tem entendimento das palavras que te falo e põe-te de pé onde estavas parado, pois agora fui enviado a ti.” E quando falou comigo esta palavra, pus-me de pé, tiritando.

    1. Lit.: “homem de coisas desejáveis”. Hebr.: ’ish-hhamu·dhóhth.

    12 E ele prosseguiu, dizendo-me: “Não tenhas medo, ó Daniel, pois desde o primeiro dia em que fixaste teu coração no entendimento e te humilhaste perante o teu Deus,*1 foram ouvidas as tuas palavras, e eu mesmo vim por causa das tuas palavras.

    1. “Teu Deus.” Hebr.: ’Elo·heí·kha.

    13 Mas o príncipe*1 do domínio real da Pérsia opôs-se a mim por vinte e um dias, e eis que veio ajudar-me Miguel,*2 um dos mais destacados*3 príncipes; e eu, da minha parte, permaneci*4 ali ao lado dos reis da Pérsia.

    1. “Mas o príncipe do.” Hebr.: wesár; LXXBagster(gr.): ár·khon; lat.: prín·ceps.

    2. “Miguel”, M(hebr.: Mi·kha·’él)LXXSyVg; significando: “Quem É Semelhante a Deus?”

    3. Ou “primeiros”.

    4. “Eu, da minha parte, permaneci”, MVg; LXX: “a ele deixei”.

    14 E vim para fazer-te compreender o que sobrevirá ao povo na parte final dos dias, porque é uma visão ainda para dias [vindouros].”

    15 Então, falando-me ele com tais palavras, eu pus a minha face para a terra e fiquei sem fala.

    16 E eis que alguém da semelhança dos filhos da humanidade*1 tocou-me os lábios, e comecei a abrir a minha boca e a falar e a dizer àquele que estava de pé na minha frente: “Ó meu senhor,*2 por causa da aparição reviraram-me as convulsões no íntimo e não retive poder nenhum.

    1. Ou “dos filhos de homens terrenos”. Hebr.: benéh ’a·dhám.

    2. “Ó meu senhor.” Heb. ’adho·ní; lat.: dó·mi·ne mi.

    17 Portanto, como é que podia o servo deste meu senhor falar com este meu senhor? E, quanto a mim, até agora não ficou em mim poder e não permaneceu nenhum fôlego em mim.”

    18 E aquele que tinha a aparência de homem terreno*1 passou a tocar-me novamente e a fortalecer-me.

    1. Ou “de homem”. Hebr.: ’a·dhám; gr.: an·thró·pou; lat.: hó·mi·nis.

    19 Então disse: “Não tenhas medo, ó homem mui desejável.*1 Paz seja contigo. Sê forte, sim, sê forte.” E assim que falara comigo esforcei-me e finalmente eu disse: “Fale meu senhor, pois fortaleceste-me.”

    1. Veja v. 11 n.

    20 De modo que prosseguiu, dizendo: “Sabes realmente por que cheguei a ti? E agora voltarei para lutar com o príncipe*1 da Pérsia. Quando eu partir, eis que virá também o príncipe da Grécia.*2

    1. “Príncipe da.” Hebr.: sar; LXXBagster(gr.): ár·khon·tos; lat.: prín·ci·pem.

    2. “Grécia.” Hebr.: Ya·wán, “Javã”. Veja 8:21 n.

    21 No entanto, eu te contarei as coisas escritas na escritura da verdade, e não há ninguém que se mantenha forte comigo nestas [coisas] exceto Miguel,*1 vosso príncipe.

    1. Veja v. 13 n.: “Miguel”.