Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    2 Samuel, 8

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    1 E sucedeu, depois, que Davi passou a golpear os filisteus e a subjugá-los, e Davi foi tomar Metegue-Amá da mão dos filisteus.

    2 E ele prosseguiu, golpeando os moabitas e medindo-os com uma corda, fazendo-os deitar-se*1 no chão, a fim de medir duas cordas para entregá-los à morte e uma corda inteira para preservá-los vivos; e os moabitas vieram a ser servos de Davi para carregar tributo.*2

    1. “Fazendo . . . deitar.” No hebr., este verbo está no infinitivo absoluto, indefinido quanto ao tempo e impessoal.

    2. Ou “presentes”.

    3 E Davi prosseguiu, golpeando a Hadadezer,*1 filho de Reobe, rei de Zobá, quando ia para restabelecer seu controle junto ao rio Eufrates.*2

    1. “Hadadezer”, Al, Ca, Leningrad B 19A, muitos outros mss. hebr. e 1Cr 18:10; LXXSyVgc e cerca de 55 mss. hebr.: “Hadarezer”.

    2. “Eufrates.” No M aparecem apenas os sinais vocálicos, mas o nome aparece no MmargemLXXSyVg e em cerca de 45 mss. hebr. Trata-se de qere, não de kethib (lido, mas não escrito). Veja Jz 20:13 n.

    4 E Davi chegou a capturar dele mil e setecentos cavaleiros e vinte mil homens a pé; e Davi passou a jarretar todos os cavalos dos carros, mas deixou sobrar cem cavalos de carros.*1

    1. Possivelmente “parelhas para carros”.

    5 Quando a Síria*1 de Damasco veio em ajuda de Hadadezer, rei de Zobá, então Davi golpeou dentre os sírios vinte e dois mil homens.

    1. “Síria”, LXXVg; M: “Arã”; Sy: “Edom”.

    6 Ademais, Davi pôs guarnições na Síria de Damasco; e os sírios tornaram-se servos de Davi para carregar tributo. E Jeová continuou a salvar Davi aonde quer que fosse.

    7 Além disso, Davi tomou os escudos redondos de ouro que tinham ficado nos servos de Hadadezer e trouxe-os a Jerusalém.

    8 E de Betá*1 e de Berotai, cidades de Hadadezer, o Rei Davi tomou cobre em quantidade muito grande.

    1. “Betá”, MVg; Sy: “Tebá”; em 1Cr 18:8: “Tibate”. Veja “Tebá” em Gên 22:24.

    9 Ora, Toi,*1 rei de Hamate, chegou a ouvir que Davi havia golpeado toda a força militar de Hadadezer.

    1. “Toi”, M; LXXVg: “Thou”; 1Cr 18:9, 10: “Toú”.

    10 Portanto, Toi enviou Jorão, seu filho, ao Rei Davi para perguntar-lhe sobre o seu bem-estar e para congratulá-lo*1 pelo fato de ter lutado contra Hadadezer de modo a golpeá-lo (porque Hadadezer havia ficado treinado na guerra contra Toi); e mostrava-se haver na sua mão objetos de prata, e objetos de ouro, e objetos de cobre.

    1. Ou “abençoá-lo”.

    11 Estes o Rei Davi também santificou*1 a Jeová, junto com a prata e o ouro que santificara de todas as nações que havia subjugado,

    1. Ou “declarou sagrados”.

    12 da Síria, e de Moabe, e dos filhos de Amom, e dos filisteus, e de Amaleque, e do despojo de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.

    13 E Davi passou a ganhar fama quando voltou de golpear os edomitas*1 no Vale do Sal — dezoito mil.

    1. “Os edomitas”, LXXSy, seis mss. hebr. e 1Cr 18:12; MVg: “Síria (Arã); os sírios”.

    14 E ele manteve guarnições postas em Edom. Em todo o Edom pôs guarnições e todos os edomitas vieram a ser servos de Davi; e Jeová salvava a Davi aonde quer que fosse.

    15 E Davi reinava sobre todo o Israel; e Davi fazia continuamente decisões judiciais e justiça para todo o seu povo.

    16 E Joabe, filho de Zeruia, estava sobre o exército; e Jeosafá, filho de Ailude, era cronista.*1

    1. Lit.: “recordador”.

    17 E Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar,*1 eram sacerdotes, e Seraías era secretário.

    1. “E Aimeleque, filho de Abiatar”, MLXXVg; Sy: “e Abiatar, filho de Aimeleque”.

    18 E Benaia,*1 filho de Jeoiada *2 os queretitas e os peletitas. Quanto aos filhos de Davi, tornaram-se sacerdotes.*3

    1. “E Benaia.” Hebr.: u·Vena·yá·hu.

    2. “Estava sobre”, TSyVg e 1Cr 18:17; M: “e”, ou “estava com”; LXX: “[era] conselheiro, e”.

    3. “Sacerdotes”, MVg; LXX: “chefes da corte”; Sy: “chefes”; em 1Cr 18:17: “os primeiros colocados ao lado do rei”.