1 João, 4

¹ Amados, não acrediteis em toda expressão inspirada,^*1 mas provai as expressões inspiradas^*2 para ver se se originam de Deus, porque muitos falsos profetas têm saído pelo mundo afora.

² Obtendes o conhecimento da expressão inspirada da parte de Deus pelo seguinte: Toda expressão inspirada que confessa Jesus Cristo como tendo vindo na carne origina-se de Deus,

³ mas toda expressão inspirada que não confessa a Jesus não se origina de Deus. Além disso, esta é a [expressão inspirada] do anticristo, de que ouvistes que viria, e agora já está no mundo.

⁴ Vós vos originais de Deus, filhinhos, e tendes vencido a tais [pessoas], porque aquele que está em união convosco é maior do que aquele que está em união com o mundo.

⁵ Eles se originam do mundo; é por isso que eles falam [aquilo que procede] do mundo e o mundo os escuta.

⁶ Nós nos originamos de Deus. Quem obtiver conhecimento de Deus nos escuta; quem não se originar de Deus não nos escuta. É assim que reconhecemos a expressão inspirada da verdade e a expressão inspirada do erro.

⁷ Amados, continuemos a amar-nos uns aos outros, porque o amor é de Deus, e todo aquele que ama tem nascido de Deus e obtém o conhecimento de Deus.

⁸ Quem não amar, não chegou a conhecer a Deus, porque Deus é amor.

⁹ Por meio disso é que se manifestou o amor de Deus em nosso caso, porque Deus enviou o seu Filho unigênito^*1 ao mundo, para que ganhássemos a vida por intermédio dele.

¹⁰ O amor é neste sentido, não que nós tenhamos amado a Deus, mas que ele nos amou e enviou seu Filho como sacrifício propiciatório^*1 pelos nossos pecados.

¹¹ Amados, se é assim que Deus nos amou, então nós mesmos temos a obrigação de nos amarmos uns aos outros.

¹² Ninguém jamais viu a Deus. Se continuarmos a amar uns aos outros, Deus permanece em nós e o seu amor é aperfeiçoado em nós.

¹³ Assim é que obtemos o conhecimento de que estamos permanecendo em união com ele e ele em união conosco, porque ele nos conferiu o seu espírito.

¹⁴ Adicionalmente, nós mesmos temos observado e estamos dando testemunho de que o Pai enviou seu Filho como Salvador do mundo.

¹⁵ Todo aquele que faz a confissão de que Jesus Cristo^*1 é o Filho de Deus, com tal Deus permanece em união e ele em união com Deus.

¹⁶ E nós mesmos chegamos a conhecer e temos crido o amor que Deus tem em nosso caso. Deus é amor, e quem permanece no amor permanece em união com Deus, e Deus permanece em união com ele.

¹⁷ É assim que o amor tem sido aperfeiçoado para conosco, para que tivéssemos franqueza no falar^*1 no dia do julgamento, porque, assim como esse é, assim também nós somos neste mundo.

¹⁸ No amor não há temor, mas o perfeito amor lança fora o temor, porque o temor exerce uma restrição.^*1 Deveras, quem está em temor não tem sido aperfeiçoado no amor.

¹⁹ Quanto a nós, amamos porque ele nos amou primeiro.

²⁰ Se alguém fizer a declaração: “Eu amo a Deus”, e ainda assim odiar o seu irmão, é mentiroso. Pois, quem não ama o seu irmão, a quem tem visto, não pode estar amando a Deus, a quem não tem visto.

²¹ E temos dele este mandamento, que aquele que ama a Deus esteja também amando o seu irmão.