1 João, 2

¹ Filhinhos meus, escrevo-vos estas coisas para que não cometais um pecado.^*1 Contudo, se alguém cometer um pecado, temos um ajudador^*2 junto ao Pai, Jesus Cristo, um justo.

² E ele é um sacrifício propiciatório^*1 pelos nossos pecados, contudo, não apenas pelos nossos, mas também pelos do mundo inteiro.

³ E por meio disso temos o conhecimento de que chegamos a conhecê-lo, a saber, se continuarmos a observar os seus mandamentos.

⁴ Aquele que disser: “Eu o cheguei a conhecer”, e ainda assim não observar os seus mandamentos, é mentiroso, e a verdade não está neste.

⁵ Mas, todo aquele que observar a sua palavra, verdadeiramente, neste tem sido aperfeiçoado o amor de Deus. Por meio disso temos o conhecimento de que estamos em união com ele.

⁶ Aquele que diz que permanece em união com ele está também sob a obrigação de prosseguir andando assim como esse andou.

⁷ Amados, escrevo-vos, não um novo mandamento, mas um mandamento antigo, que tendes tido desde [o] princípio. Este mandamento antigo é a palavra que ouvistes.

⁸ Novamente, escrevo-vos um novo mandamento, um fato que é veraz no seu caso e no vosso, porque a escuridão está passando e a verdadeira luz já está brilhando.

⁹ Quem diz que está na luz, e ainda assim odeia seu irmão, está na escuridão até agora.

¹⁰ Quem ama seu irmão permanece na luz, e não há causa para tropeço no seu caso.

¹¹ Mas, quem odeia seu irmão está na escuridão e está andando na escuridão, e ele não sabe para onde vai, porque a escuridão lhe cegou os olhos.

¹² Escrevo-vos, filhinhos, porque os vossos pecados vos têm sido perdoados por causa do seu nome.

¹³ Escrevo-vos, pais, porque chegastes a conhecer aquele que é desde [o] princípio. Escrevo-vos, moços, porque vencestes o iníquo. Escrevo-vos, criancinhas, porque chegastes a conhecer o Pai.

¹⁴ Escrevo-vos, pais, porque chegastes a conhecer aquele que é desde [o] princípio. Escrevo-vos, moços, porque sois fortes e a palavra de Deus^*1 permanece em vós, e [porque] vencestes o iníquo.

¹⁵ Não estejais amando nem o mundo, nem as coisas no mundo. Se alguém amar o mundo, o amor do Pai não está nele;

¹⁶ porque tudo [o que há] no mundo — o desejo da carne, e o desejo dos olhos, e a ostentação^*1 dos meios de vida da pessoa — não se origina do Pai, mas origina-se do mundo.

¹⁷ Outrossim, o mundo está passando, e assim também o seu desejo, mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.

¹⁸ Criancinhas, é a última hora, e, assim como ouvistes que vem o anticristo,^*1 já está havendo agora muitos anticristos; sendo que deste fato obtemos o conhecimento de que é a última hora.

¹⁹ Saíram do nosso meio, mas não eram dos nossos; pois, se tivessem sido dos nossos, teriam permanecido conosco. Mas, [saíram] para que se mostrasse que nem todos são dos nossos.

²⁰ E vós tendes uma unção^*1 do santo; todos vós tendes conhecimento.

²¹ Escrevo-vos, não porque não conheçais a verdade, mas porque a conheceis, e porque nenhuma mentira se origina da verdade.

²² Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? Este é o anticristo, aquele que nega o Pai e o Filho.

²³ Todo aquele que nega o Filho, tampouco tem o Pai. Quem confessa o Filho, tem também o Pai.

²⁴ Quanto a vós, permaneça em vós aquilo que ouvistes desde [o] princípio. Se aquilo que ouvistes desde [o] princípio permanecer em vós, subsistireis também em união com o Filho e em união com o Pai.

²⁵ Outrossim, esta é a coisa prometida que ele mesmo nos prometeu: a vida eterna.

²⁶ Estas coisas eu vos escrevo a respeito dos que estão tentando desencaminhar-vos.

²⁷ E, quanto a vós, a unção que recebestes dele permanece em vós, e não necessitais de que alguém vos ensine; mas, como a unção da parte dele vos ensina todas as coisas, e é verdadeira e não é mentira, e assim como vos tem ensinado, permanecei em união com ele.

²⁸ Assim, pois, filhinhos, permanecei em união com ele, para que, quando ele for manifestado, tenhamos franqueza no falar e não sejamos envergonhados para nos afastar dele na sua presença.^*1

²⁹ Se sabeis que ele é justo, obtendes o conhecimento de que todo aquele que pratica a justiça nasceu dele.