João, 14

¹ “Não se aflijam os vossos corações. Exercei fé em Deus, exercei fé também em mim.

² Na casa de meu Pai há muitas moradas. Se não, eu vos teria dito, porque vou embora para vos preparar um lugar.

³ Também, se eu for embora e vos preparar um lugar, virei novamente e vos acolherei a mim, para que, onde eu estiver, vós também estejais.

⁴ E sabeis o caminho para onde vou.”

⁵ Tomé disse-lhe: “Senhor,^*1 não sabemos para onde vais. Como sabemos o caminho?”

⁶ Jesus disse-lhe: “Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida. Ninguém vem ao Pai senão por mim.

⁷ Se vós me tivésseis conhecido, teríeis também conhecido meu Pai; deste momento em diante vós o conheceis e o tendes visto.”

⁸ Filipe disse-lhe: “Senhor, mostra-nos o Pai, e isso chega para nós.”

⁹ Jesus disse-lhe: “Tenho estado tanto tempo convosco e ainda não vieste a conhecer-me, Filipe? Quem me tem visto, tem visto [também] o Pai. Como é que dizes: ‘Mostra-nos o Pai’?

¹⁰ Não acreditas que eu esteja em união com o Pai e que o Pai esteja em união comigo? As coisas que vos digo não falo da minha própria iniciativa;^*1 mas o Pai, que permanece em união comigo, está fazendo as suas obras.

¹¹ Acreditai-me que estou em união com o Pai e que o Pai está em união comigo; senão, acreditai por causa das próprias obras.

¹² Digo-vos em toda a verdade: Quem exercer fé em mim, esse fará também as obras que eu faço; e ele fará obras maiores do que estas, porque eu vou embora para o Pai.

¹³ Também, o que for que pedirdes em meu nome, eu farei isso, a fim de que o Pai seja glorificado em conexão com o Filho.

¹⁴ Se pedirdes^*1 algo em meu nome, eu o farei.

¹⁵ “Se me amardes, observareis os meus mandamentos;

¹⁶ e eu solicitarei ao Pai e ele vos dará outro ajudador^*1 para estar convosco para sempre,

¹⁷ o espírito^*1 da verdade, que o mundo não pode receber, porque nem o observa nem o conhece. Vós o conheceis,^*2 porque permanece convosco e está em vós.

¹⁸ Não vos deixarei orfanados.^*1 Vou ter convosco.

¹⁹ Mais um pouco e o mundo não me observará mais, mas vós me observareis, porque eu vivo e vós vivereis.

²⁰ Naquele dia sabereis que estou em união com o meu Pai, e vós estais em união comigo, e eu estou em união convosco.

²¹ Quem tem os meus mandamentos e os observa, este é o que me ama. Por sua vez, quem me ama, será amado por meu Pai, e eu o amarei e me mostrarei claramente a ele.”

²² Judas, não Iscariotes, disse-lhe: “Senhor, o que tem acontecido que pretendes mostrar-te claramente a nós e não ao mundo?”

²³ Em resposta, Jesus disse-lhe: “Se alguém me amar, observará a minha palavra, e meu Pai o amará, e nós iremos a ele e faremos a nossa residência com ele.

²⁴ Quem não me ama, não observa as minhas palavras; e a palavra que estais ouvindo não é minha, mas pertence ao Pai que me enviou.

²⁵ “Enquanto permaneci convosco, falei-vos destas coisas.

²⁶ Mas o ajudador,^*1 o espírito santo, que o Pai enviará em meu nome, esse^*2 vos ensinará todas as coisas e vos fará lembrar todas as coisas que eu vos disse.

²⁷ Deixo-vos a paz, dou-vos a minha paz. Não a dou a vós do modo como o mundo a dá. Não se aflijam os vossos corações, nem se encolham de temor.

²⁸ Ouvistes que eu vos disse: Vou embora e venho [de volta] a vós. Se me amásseis, alegrar-vos-íeis de que vou embora para o Pai, porque o Pai é maior do que eu.

²⁹ De modo que eu vos tenho dito isso antes que ocorra, a fim de que, quando ocorrer, acrediteis.

³⁰ Não mais falarei muito^*1 convosco, pois o governante do mundo está chegando. E ele não tem nenhum [poder] sobre mim,

³¹ mas, a fim de que o mundo saiba que eu amo o Pai, assim como o Pai me tem dado mandamento, assim faço. Levantai-vos, vamos embora daqui.