Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Números, 24

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    1 Quando Balaão pôde ver que era bom aos olhos de Jeová abençoar Israel, não se afastou como das outras vezes para encontrar quaisquer presságios de azar,*1 mas pôs a sua face para o ermo.

    1. Ou “encantamentos”, isto é, lançados contra Israel.

    2 Quando Balaão levantou os olhos e viu Israel residir segundo as suas tribos, então veio sobre ele o espírito de Deus.

    3 Por isso encetou seu dito proverbial e disse: “A pronunciação de Balaão, filho de Beor, E a pronunciação do varão vigoroso*1 de olho não selado,*2

    1. “Do varão vigoroso.” Hebr.: hag·gé·ver, uma pessoa viril; gr.: án·thro·pos; lat.: hó·mo.

    2. “Olho não selado.” Ou “olho implacável”. Veja VT, Vol. III, 1953, pp. 78, 79. Também v. 15.

    4 A pronunciação daquele que ouve as declarações de Deus,*1 Que chegou a ter uma visão do Todo-poderoso, Ao cair com os olhos desvendados:

    1. “Deus.” Hebr.: ’El; LXXBagster: “o Poderoso”; lat.: Dé·i.

    5 Quão bem-parecidas são as tuas tendas, ó Jacó, os teus tabernáculos, ó Israel!

    6 Como vales de torrente se estendem até longe, Como jardins*1 junto ao rio. Como aloés*2 plantados por Jeová, Como cedros junto às águas.

    1. “Paraísos”, LXX(gr.: pa·rá·dei·soi)Sy.

    2. “Aloés”, M. Possivelmente: “árvores maciças”. LXXSyVg: “tendas”.

    7 Água está escorrendo dos seus dois baldes de couro, E sua semente está junto a muitas águas. Também seu rei será mais elevado do que Agague,*1 E seu reino ficará erguido.

    1. “Agague”, MSyVg; SamLXX: “Gogue”.

    8 Deus o está fazendo sair do Egito; Sua é a carreira veloz dum touro selvagem.*1 Consumirá as nações, seus opressores, E roerá os seus ossos e os despedaçará com as suas flechas.*2

    1. Ou “búfalo”. LXX: “unicórnio”; Vg: “rinoceronte”.

    2. “Flechas”, MVg; LXX: “projéteis”.

    9 Abaixou-se, deitou-se como leão,*1 E, como ao leão,*2 quem se atreve a acordá-lo? Os que te abençoam são os benditos, E os que te amaldiçoam são os malditos.”

    1. O leão africano. Veja 23:24 n.: “o leão”.

    2. O leão asiático. Veja 23:24 n.: “leão”.

    10 Nisso se acendeu a ira de Balaque contra Balaão e ele bateu palmas, e Balaque prosseguiu, dizendo a Balaão: “Foi para maldizer meus inimigos que te chamei, e eis que estas três vezes os tens abençoado até o limite.

    11 E agora corre depressa para o teu lugar. Eu havia dito a mim mesmo que sem falta te honraria, mas, eis que Jeová te negou a honra.”

    12 Balaão, por sua vez, disse a Balaque: “Não foi que falei também aos teus mensageiros que me enviaste, dizendo:

    13 ‘Se Balaque me desse a sua casa cheia de prata e de ouro, eu não poderia infringir a ordem de Jeová para fazer do meu próprio coração algo de bom ou algo de mau. Falarei o que Jeová falar’?

    14 E agora, eis que vou para meu povo. Vem deveras, deixa-me advertir-te do que este povo fará ao teu povo, posteriormente, no fim dos dias.”

    15 Assim, encetou seu dito proverbial e disse: “A pronunciação de Balaão, filho de Beor, E a pronunciação do varão vigoroso*1 de olho não selado,*2

    1. Veja v. 3 n.: “vigoroso”.

    2. Veja v. 3 n.: “não selado”.

    16 A pronunciação daquele que ouve as declarações de Deus,*1 E daquele que conhece o conhecimento do Altíssimo — Chegou a ter uma visão do Todo-poderoso, Ao cair com os olhos desvendados:

    1. “Deus.” Hebr.: ’El; gr.: The·oú; lat.: Dé·i.

    17 Vê-lo-ei, mas não agora; Avistá-lo-ei, mas não de perto. Uma estrela*1 há de avançar*2 de Jacó, E um cetro*3 há de se levantar de Israel. E ele há de rachar as têmporas [da cabeça] de Moabe, E o crânio de todos os filhos do tumulto de guerra.*4

    1. “Estrela”, MSamLXXSyVg; TJ: “rei”.

    2. Ou “sair marchando”, MSam; LXXSyVg: “surgir”.

    3. Ou “vara”, MVg; TJ: “Messias”; LXX: “homem”; Sy: “cabeça”.

    4. “Filhos do tumulto de guerra”, para concordar com Je 48:45; MSamLXXSyVg: “filhos de Sete”.

    18 E Edom tem de tornar-se uma possessão, Sim, Seir tem de tornar-se possessão de seus inimigos, Enquanto Israel está demonstrando a sua coragem.

    19 E de Jacó sairá alguém subjugando,*1 E ele terá de destruir a qualquer sobrevivente da cidade.”

    1. Possivelmente: “E Jacó subjugará seus inimigos.” Vg: “De Jacó haverá alguém que governará.”

    20 Quando chegou a ver Amaleque, levou mais avante seu dito proverbial e prosseguiu, dizendo: “Amaleque foi a primeira*1 das nações, Mas o seu fim posterior será mesmo seu perecimento.”*2

    1. Ou “a principal; o princípio”.

    2. Possivelmente: “será para perecer para sempre”.

    21 Quando chegou a ver os queneus, levou mais avante seu dito proverbial e prosseguiu, dizendo: “Durável é a tua morada e no rochedo está posta a tua moradia.*1

    1. Ou “ninho”.

    22 Mas haverá um que consumirá Caim*1 com fogo. Quando será que a Assíria te levará cativo?”

    1. Isto é, a tribo dos queneus.

    23 E ele levou mais avante seu dito proverbial e prosseguiu, dizendo: “Ai! Quem sobreviverá quando Deus*1 o causar?

    1. “Deus.” Hebr.: ’El; gr.: ho The·ós; lat.: Dé·us.

    24 E haverá navios da costa de Quitim, E hão de afligir a Assíria, E hão de afligir Éber.*1 Mas também ele perecerá por fim.”

    1. “Éber”, MSam; LXXSyVg: “os hebreus”. “Éber” pode referir-se à terra ou ao povo do outro lado, quer dizer, do Eufrates.

    25 Depois, Balaão se levantou e foi embora, e voltou ao seu lugar. E Balaque também seguiu seu próprio caminho.