Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Miqueias, 4

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    1 E na parte final dos dias terá de acontecer [que] o monte da casa de Jeová ficará firmemente estabelecido acima do cume dos montes e certamente se elevará acima dos morros; e a ele terão de afluir os povos.

    2 E muitas nações certamente irão e dirão: “Vinde, e subamos ao monte de Jeová e à casa do Deus de Jacó; e ele nos instruirá sobre os seus caminhos e nós andaremos*1 nas suas veredas.” Pois de Sião sairá a lei e de Jerusalém a palavra de Jeová.

    1. Ou “iremos”.

    3 E ele certamente fará julgamento entre muitos povos e resolverá as questões com respeito a poderosas nações longínquas. E terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras. Não levantarão espada, nação contra nação, nem aprenderão mais a guerra.

    4 E realmente sentar-se-ão,*1 cada um*2 debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira, e não haverá quem [os] faça tremer; porque a própria boca de Jeová*3 dos exércitos*4 falou [isso].

    1. Ou “morarão”.

    2. “Cada um.” Hebr.: ’ish.

    3. Veja Ap. 1C sec. 2.

    4. “Jeová dos exércitos”, MTVg; LXX: “Jeová Todo-poderoso.”

    5 Porque todos os povos, da sua parte, andarão cada um no nome de seu deus;*1 mas nós, da nossa parte, andaremos no nome de Jeová,*2 nosso Deus,*3 por tempo indefinido, para todo o sempre.*4

    1. Ou “seus deuses”. Hebr.: ’elo·háv; sir.: ’a·la·héh; lat.: dé·i.

    2. Veja Ap. 1C sec. 2.

    3. “Nosso Deus.” Hebr.: ’Elo·héh·nu; gr.: The·oú; lat.: Dé·i.

    4. “Para todo o sempre.” Veja Êx 15:18.

    6 “Naquele dia”, é a pronunciação de Jeová, “vou ajuntar aquela que manquejava; e vou reunir a que estava dispersa, sim, aquela que tratei mal.

    7 E certamente constituirei aquela que manquejava em um restante e aquela que fora removida para longe em uma nação poderosa; e Jeová*1 realmente reinará sobre eles no monte Sião, desde agora e por tempo indefinido.

    1. Veja Ap. 1C sec. 2.

    8 “E quanto a ti,*1 ó torre da grei,*2 outeiro*3 da filha de Sião, chegará até a ti, sim, certamente chegará o primeiro*4 domínio, o reino pertencente à filha de Jerusalém.

    1. “Ti”, hebr. masc. sing.

    2. Ou “de Éder”. Veja Gên 35:21, onde ocorre “torre de Éder”.

    3. Hebr.: ‛ó·fel, isto é, um morro ou uma colina. Veja 2Rs 5:24 n.

    4. Ou “anterior”.

    9 “Ora, por que é que continuas*1 a bradar? Não há rei em ti ou pereceu o teu próprio conselheiro, de modo que foste tomada de dores semelhantes às da mulher que dá à luz?

    1. “Continuas”, hebr. fem. sing.

    10 Tem severas dores e irrompe, ó filha de Sião, como a mulher que dá à luz, pois agora sairás duma vila e terás de residir no campo. E terás de chegar até Babilônia.*1 Ali serás livrada. Ali Jeová te comprará de volta da palma da mão dos teus inimigos.

    1. “Babilônia”, LXXVg; MTSy: “Babel”.

    11 “E agora certamente serão ajuntadas contra ti muitas nações, os que dizem: ‘Seja poluída e olhem os nossos olhos para Sião.’

    12 Mas, quanto a eles, não chegaram a conhecer os pensamentos de Jeová e não chegaram a entender seu conselho; pois ele certamente os reunirá na eira quais gavelas de cereal recém-segado.

    13 “Levanta-te e trilha, ó filha de Sião; pois mudarei teu chifre em ferro e mudarei teus cascos em cobre, e hás de pulverizar muitos povos; e realmente devotarás a Jeová seu lucro injusto por meio duma proscrição, e seus recursos ao [verdadeiro] Senhor*1 de toda a terra.”

    1. “Ao [verdadeiro] Senhor.” Ca(hebr.): לאֲדוֹן (la·’Adhóhn); Leningrad B 19A(hebr.): לאֲדוֹן (la·’Adhóhn); gr.: Ky·rí·oi; sir.: leMa·ra’; lat.: Dó·mi·no. Veja Ap. 1H.