Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Ezequiel, 42

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    37

    38

    39

    40

    41

    42

    43

    44

    45

    46

    47

    48

    1 E ele me levou aos poucos para fora ao pátio externo,*1 pelo caminho que dava para o norte. E passou a levar-me ao [conjunto dos] refeitórios defronte da área separada*2 e diante do edifício*3 ao norte.

    1. “Ao pátio externo”, MTLXXSyVg; LXXBagster: “ao pátio interno”.

    2. “Da área separada.” Hebr.: hag·giz·ráh.

    3. “Do edifício.” Hebr.: hab·bin·yán.

    2 A entrada setentrional estava diante do comprimento de cem côvados, e a largura era de cinqüenta côvados.

    3 Defronte dos vinte [côvados] que pertenciam ao pátio interno e em frente do pavimento que pertencia ao pátio externo havia galeria defronte de galeria em três [andares].

    4 E diante dos refeitórios havia uma passagem de dez côvados de largura, do lado de dentro, um caminho de um côvado,*1 e suas entradas estavam ao norte.

    1. “Um caminho de um côvado”, MTVg; LXXSy: “o comprimento era de cem côvados”. Veja 40:5 n.: “mão”.

    5 E no que se referia aos refeitórios, os de cima eram mais curtos porque as galerias lhes tiravam uma parte, mais do que os de baixo e do que os do meio, com respeito ao edifício.

    6 Pois estavam em três pavimentos e não tinham colunas semelhantes às colunas dos pátios. Por isso é que se [lhes] tirava mais espaço do que dos de baixo e dos do meio, desde o chão.

    7 E o muro de pedras do lado de fora estava perto dos refeitórios do lado do pátio externo, defronte dos [outros] refeitórios. Seu comprimento era de cinqüenta côvados.

    8 Pois o comprimento dos refeitórios do lado do pátio externo era de cinqüenta côvados, e eis que diante do templo era de cem côvados.

    9 E debaixo destes refeitórios a entrada estava ao leste, quando se entra neles vindo do pátio externo.

    10 Na largura do muro de pedras do pátio para o leste, defronte da área separada e defronte do edifício, havia refeitórios.

    11 E havia diante deles um caminho semelhante ao aspecto dos refeitórios que havia ao norte, assim era seu comprimento [e] assim era a sua largura; e todas as suas saídas [eram iguais], e seus planos eram iguais e as suas entradas eram iguais.

    12 E assim como eram as entradas dos refeitórios do lado do sul assim era a entrada à cabeceira do caminho, do caminho diante do correspondente muro de pedras do lado do leste quando se entra neles.

    13 E ele passou a dizer-me: “Os refeitórios do norte [e] os refeitórios do sul que estão defronte da área separada são os refeitórios sagrados,*1 onde os sacerdotes que se chegam a Jeová comem as coisas santíssimas. Ali se depositam as coisas santíssimas, e a oferta de cereais, e a oferta pelo pecado, e a oferta pela culpa, porque o lugar é sagrado.

    1. Ou “os refeitórios do santuário”, em harmonia com LXX.

    14 Quando eles, os sacerdotes, tiverem entrado, então não sairão do lugar santo*1 para o pátio externo, mas depositarão ali as suas vestes em que costumam ministrar, pois são algo sagrado. Vestir-se-ão de outras vestes e terão de chegar-se àquilo que tem de ver com o povo.”

    1. “Do lugar santo (santuário).” Hebr.: me·haq·qó·dhesh; gr.: ha·gí·ou.

    15 E ele terminou as medições da casa interna e me levou para fora pelo portão cuja frente dava para o leste, e mediu em todo o redor.

    16 Mediu o lado*1 oriental com a cana de medir. Tinha quinhentas canas*2 segundo a cana de medir, ao redor.

    1. Lit.: “vento”. Hebr.: rú·ahh; lat.: vén·tum.

    2. “Canas”, MTSyVg; LXX omite isso. Veja 40:5.

    17 Mediu o lado setentrional, quinhentas canas*1 segundo a cana de medir, ao redor.

    1. “Canas”, MTSyVg; LXX: “côvados”.

    18 Mediu o lado meridional, quinhentas canas*1 segundo a cana de medir.

    1. “Canas”, MTSyVg; LXX omite isso.

    19 Fez a volta para o lado ocidental.*1 Mediu quinhentas canas segundo a cana de medir.

    1. “O lado ocidental.” Lit.: “o vento do mar”, isto é, o Mar Mediterrâneo ao oeste.

    20 Ele mediu os quatro lados.*1 Tinha um muro ao redor com o comprimento de quinhentas [canas] e a largura de quinhentas [canas],*2 para fazer separação entre o que é santo*3 e o que é profano.

    1. Lit.: “ventos”.

    2. “Côvados”, LXX.

    3. “O que é santo.” Ou “o santuário”. Hebr.: haq·qó·dhesh; lat.: sanc·tu·á·ri·um.