Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Jeremias, 6

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    37

    38

    39

    40

    41

    42

    43

    44

    45

    46

    47

    48

    49

    50

    51

    52

    1 Abrigai-vos, ó filhos de Benjamim, do meio de Jerusalém; e tocai a buzina*1 em Tecoa. E levantai um sinal de fogo sobre Bete-Haquerem; porque a própria calamidade olhou para baixo desde o norte, sim, uma grande derrocada.

    1. Ou “shofar”.

    2 A filha de Sião assemelhou-se deveras a uma mulher graciosa e mimosa.

    3 A ela passaram a vir os pastores e suas greis. Armaram as [suas] tendas contra ela em todo o redor. Pastaram cada um a sua própria parte.

    4 Santificaram a guerra contra ela: “Levantai-vos e subamos ao meio-dia!” “Ai de nós, porque o dia já declinou, porque as sombras da noitinha se estão estendendo!”

    5 “Levantai-vos e subamos durante a noite, e arruinemos as suas torres de habitação.”

    6 Pois assim disse Jeová dos exércitos: “Cortai lenha*1 e levantai contra Jerusalém um aterro de sítio. Ela é a cidade com a qual se tem de ajustar contas. Ela não é senão opressão no meio dela.

    1. “Lenha”, MT; LXXSyVg: “suas árvores”.

    7 Assim como a cisterna mantém a sua água fresca, assim ela manteve fresca a sua maldade. Ouvem-se nela violência e assolação; doença e praga estão constantemente diante da minha face.

    8 Sê corrigida, ó Jerusalém, para que a minha alma não se aparte de ti em desgosto; para que eu não faça de ti um baldio desolado, uma terra desabitada.”

    9 Assim disse Jeová dos exércitos: “Sem falta se rebuscará o restante de Israel como a uma videira. Põe a tua mão para trás como quem colhe uvas dos sarmentos.”

    10 “A quem falarei e advertirei, para que ouçam? Eis que seu ouvido é incircunciso, de modo que não podem prestar atenção. Eis que a própria palavra de Jeová se tornou para eles um vitupério, [palavra] de que*1 não se podem agradar.

    1. “Que”, referindo-se à “própria palavra”, ambos hebr. masc. sing.

    11 E fiquei cheio do furor de Jeová. Estou fatigado de o conter.” “Derrama-o sobre a criança na rua e, ao mesmo tempo, sobre o grupo íntimo dos jovens; porque eles também serão apanhados, o homem*1 junto com sua esposa,*2 o velho junto com aquele que está cheio de dias.

    1. Ou “marido”. Hebr.: ’ish.

    2. Ou “mulher”. Hebr.: ’ish·sháh.

    12 E suas casas certamente se tornarão propriedade de outros, os campos e as esposas, ao mesmo tempo. Pois estenderei a minha mão contra os habitantes do país”, é a pronunciação de Jeová.

    13 “Desde o menor até mesmo ao maior deles, cada um obtém para si um lucro injusto; e desde o profeta até mesmo ao sacerdote, cada um age de modo falso.

    14 E tentam sarar superficialmente*1 o quebrantamento*2 do meu povo, dizendo: ‘Há paz! Há paz!’*3 quando não há paz.

    1. Ou “levemente”.

    2. Ou “a fratura”.

    3. Ou “dizendo: ‘Perfeita paz!’” Lit.: “dizendo: ‘Paz! Paz!’” Veja Is 26:3 n.: “paz”.

    15 Acaso se envergonharam de terem feito algo detestável? Em primeiro lugar, eles positivamente não sentem vergonha alguma; em segundo lugar, não chegaram a saber nem mesmo como sentir-se humilhados. Por isso cairão entre os que estão caindo; tropeçarão no tempo em que eu terei de ajustar contas com eles”, disse Jeová.

    16 Assim disse Jeová: “Ficai parados nos caminhos e vede, e perguntai pelas sendas de há muito tempo, onde é que está o bom caminho; e andai nele e achai folga para as vossas almas.” Mas eles continuaram a dizer: “Não vamos andar.”

    17 “E eu suscitei sobre vós*1 vigias: ‘Prestai atenção ao som da buzina!’” Mas eles continuaram a dizer: “Não vamos prestar atenção.”

    1. “Vós”, MTLXXSyVg; dois mss. hebr.: “eles”.

    18 “Portanto ouvi, ó nações! E sabe, ó assembléia, o que haverá entre eles.

    19 Escuta, ó terra! Eis que trago calamidade sobre este povo, como frutos dos seus pensamentos, pois não prestaram atenção às minhas próprias palavras; e a minha lei — também persistiram em rejeitá-la.”

    20 “Que me importa isto, que trazes até mesmo olíbano desde Sabá e a cana boa*1 desde a terra longínqua? Os vossos holocaustos não dão prazer e os vossos próprios sacrifícios não me deram satisfação.”

    1. Ou “a cana doce”.

    21 Portanto, assim disse Jeová: “Eis que ponho pedras de tropeço para este povo e certamente tropeçarão sobre elas, pais e filhos juntos; o vizinho e seu companheiro — eles perecerão.”

    22 Assim disse Jeová: “Eis que está chegando um povo desde a terra do norte e uma grande nação será despertada desde as partes mais remotas da terra.

    23 Agarrarão o arco e o dardo. É*1 cruel, e não terão piedade. Sua própria voz ressoará como o mar e eles montarão cavalos. Está posto em ordem de batalha como um homem de guerra contra ti, ó filha de Sião.”

    1. “É”, isto é, o “povo” ou a “nação”.

    24 Ouvimos a notícia a respeito dele.*1 Abaixaram-se as nossas mãos. Fomos tomados da própria aflição, de dores de parto iguais às da mulher que dá à luz.

    1. Veja v. 23 n.

    25 Não saias*1 ao campo e não andes nem mesmo pelo caminho; porque há uma espada pertencente ao inimigo, há horror ao redor.

    1. “Não saias”, hebr. fem., dirigido à “filha” de Sião, no v. 23.

    26 Ó filha do meu povo, cinge-te de serapilheira e revolve-te em cinzas. Faze o teu pranto aquele por um [filho] único, o lamento da amargura; porque repentinamente virá sobre nós o assolador.

    27 “Fiz de ti*1 um examinador de metal entre meu povo, um que esquadrinha cabalmente;*2 e notarás e terás de examinar*3 seu caminho.

    1. “Ti”, hebr. masc. sing.

    2. “Um que esquadrinha cabalmente” (tal como o colhedor de uvas), mediante a mudança dos sinais vocálicos; M: “como lugar fortificado”.

    3. Ou “analisar”.

    28 Todos eles são os homens mais obstinados,*1 andando como caluniadores — cobre e ferro. Todos eles são nocivos.

    1. Lit.: “os taciturnos dos obstinados”.

    29 Os foles foram chamuscados.*1 Do seu fogo procede chumbo. Continuou-se a refinar intensamente, apenas em vão, e os maus não foram retirados.

    1. “Foram chamuscados”, mediante uma derivação do verbo hebr.; mediante outra derivação: “resfolegaram”.

    30 Prata rejeitada é o que as pessoas hão de chamá-los, porque Jeová os rejeitou.”