Cântico de Salomão, 8

¹ “Quem me dera que fosses como um irmão meu, mamando aos peitos de minha mãe! Se te achasse lá fora, eu te beijaria. As pessoas nem mesmo me desprezariam.

² Eu te conduziria, eu te introduziria na casa de minha mãe, que costumava ensinar-me. Eu te daria de beber vinho aromatizado, o suco fresco de romãs.

³ Sua esquerda estaria sob a minha cabeça; e sua direita — ela me abraçaria.

⁴ “Eu vos pus sob juramento, ó filhas de Jerusalém, que não tenteis despertar nem incitar [em mim] amor, até que [este] esteja disposto.”

⁵ “Quem é esta mulher subindo do ermo, encostando-se no seu querido?” “Debaixo da macieira te^*1 despertei. Ali a tua mãe estava em dores de parto contigo. Ali sentiu dores de parto aquela que te dava à luz.

⁶ “Põe-me como selo sobre o teu^*1 coração, como selo sobre o teu braço; porque o amor é tão forte como a morte, a insistência em devoção exclusiva é tão inexorável como o Seol.^*2 Suas labaredas são as labaredas de fogo, a chama de Jah.^*3

⁷ Mesmo muitas águas não são capazes de extinguir o amor, nem podem os próprios rios levá-lo de enxurrada. Se um homem^*1 desse todas as coisas valiosas de sua casa em troca de amor, as pessoas positivamente as^*2 desprezariam.”

⁸ “Temos uma pequena irmã que não tem peitos. Que faremos por nossa irmã no dia em que for pedida?”

⁹ “Se ela for uma muralha, construiremos sobre ela um parapeito de prata; mas se ela for uma porta, nós a bloquearemos com uma tábua de cedro.”

¹⁰ “Sou uma muralha, e meus peitos são como torres. Neste caso me tornei aos seus olhos como aquela que acha paz.

¹¹ “Havia um vinhedo que Salomão veio a ter em Baal-Hamom. Ele entregou o vinhedo aos guardiães. Cada um trazia pelos seus frutos mil moedas de prata.^*1

¹² “Meu vinhedo, aquele que me pertence, está à minha disposição.^*1 As mil te pertencem, ó Salomão, e duzentas aos que guardam os seus frutos.”

¹³ “Ó tu que moras nos jardins, os associados prestam atenção à tua^*1 voz. Deixa-me ouvi-la.”

¹⁴ “Corre, meu querido, e faze-te^*1 igual à gazela ou à cria dos veados sobre os montes de especiarias.”