Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Eclesiastes, 12

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    1 Lembra-te, pois, do teu Grandioso Criador*1 nos dias da tua idade viril,*2 antes que passem a vir os dias calamitosos ou cheguem os anos em que dirás: “Não tenho agrado neles”;

    1. “Teu Grandioso Criador.” Hebr.: Boh·re’eí·kha. No hebr., é o particípio do verbo “criar” no pl., para denotar grandiosidade ou excelência.

    2. Ou “juventude”.

    2 antes que escureçam o sol, e a luz, e a lua, e as estrelas, e retornem as nuvens, depois o aguaceiro;

    3 no dia em que trepidam os guardiães da casa, e se tiverem dobrado os homens de energia vital e tiverem cessado de trabalhar as moedoras*1 por se terem tornado poucas, e as damas olhando*2 pelas janelas o acharem escuro;

    1. “As moedoras.” No hebr., este é um particípio no fem. pl., por se referir a dentes, hebr. fem., e porque as mulheres faziam a moagem.

    2. “As damas olhando”, hebr. fem., referindo-se a olhos, hebr. fem.

    4 e as portas que dão à rua tiverem sido fechadas, quando o ruído da moenda fica baixo e a pessoa se levanta ao som de um pássaro, e todas as filhas do cântico soam baixo.

    5 Também, ficaram com medo do que é meramente alto, e há terrores no caminho. E a amendoeira carrega flores, e o gafanhoto se arrasta, e o fruto da alcaparra rebenta, porque o homem*1 caminha para a sua casa de longa duração e os lamentadores têm marchado em volta na rua;

    1. Lit.: “o homem terreno”. Hebr.: ha·’a·dhám.

    6 antes que se remova a corda de prata, e se esmague a tigela de ouro, e se quebre o cântaro junto à fonte, e tenha sido esmagada a roda de água para a cisterna.

    7 Então o pó retorna à terra, assim como veio a ser, e o próprio espírito retorna ao [verdadeiro] Deus que o deu.

    8 “A maior das vaidades!”*1 disse o congregante:*2 “Tudo é vaidade.”

    1. Lit.: “Vaidade das vaidades!” M(hebr.: havél hava·lím)LXXSyVg.

    2. Veja 1:1 n.

    9 E além do fato de que o congregante se tornara sábio, ele ensinou também ao povo continuamente o conhecimento, e ponderou e fez uma investigação cabal, a fim de pôr em ordem muitos provérbios.

    10 O congregante procurou achar palavras deleitosas e a escrita de palavras corretas de verdade.

    11 As palavras dos sábios são como aguilhadas, e como pregos bem fixos*1 são os que se entregam a fazer coleções*2 [de sentenças]; foram dadas por um só pastor.

    1. Lit.: “plantados”, como que implantados numa casa.

    2. “Coleções.” Hebr.: ’asup·póhth (de ’a·sáf, “colecionar; reunir”).

    12 No que se refere a qualquer coisa além delas, filho meu, sê avisado: De se fazer muitos livros não há fim, e muita devoção [a eles] é fadiga para a carne.

    13 A conclusão do assunto, tudo tendo sido ouvido, é: Teme o [verdadeiro] Deus e guarda os seus mandamentos. Pois esta é toda [a obrigação] do homem.*1

    1. Ou “humanidade”. Hebr.: ha·’a·dhám.

    14 Pois o próprio [verdadeiro] Deus levará toda sorte de trabalho a julgamento com relação a toda coisa oculta, quanto a se é bom ou mau.