Biblioteca

Buscar publicações

Contexto desta página Identificando idioma… Os resultados seguem o idioma declarado no conteúdo ou no módulo desta página.
Conteúdo público

    Marcação pessoal

    Nova anotação

    Cor do destaque

    Josué, 9

    Gên

    Êx

    Le

    Núm

    De

    Jos

    Jz

    Ru

    1Sa

    2Sa

    1Rs

    2Rs

    1Cr

    2Cr

    Esd

    Ne

    Est

    Sal

    Pr

    Ec

    Cân

    Is

    Je

    La

    Ez

    Da

    Os

    Jl

    Am

    Ob

    Jon

    Miq

    Na

    Hab

    Sof

    Ag

    Za

    Mal

    Mt

    Mr

    Lu

    Jo

    At

    Ro

    1Co

    2Co

    Gál

    Ef

    Fil

    Col

    1Te

    2Te

    1Ti

    2Ti

    Tit

    Flm

    He

    Tg

    1Pe

    2Pe

    1Jo

    2Jo

    3Jo

    Ju

    Ap

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    1 E sucedeu que, assim que isso foi ouvido por todos os reis que se achavam do lado do Jordão na região montanhosa e na Sefelá,*1 e ao longo de toda a costa do Grande Mar, e*2 defronte do Líbano, os hititas e os amorreus, os cananeus, os perizeus, os heveus e os jebuseus,

    1. Ou “na terra baixa”.

    2. “E”, LXX; Vg: “também”; M omite isso.

    2 todos eles começaram a reunir-se para unanimemente travar guerra contra Josué e Israel.

    3 E os habitantes de Gibeão ouviram o que Josué havia feito a Jericó e a Ai.

    4 Portanto eles, de sua própria iniciativa, agiram com astúcia e se proveram de mantimentos, e tomaram sacas estragadas pelo uso para os seus jumentos, e odres de vinho estragados, e rebentados, e amarrados,

    5 e [puseram] sandálias gastas e remendadas nos pés e mantos gastos sobre si mesmos, e todo o pão das suas provisões mostrou-se ressequido e em migalhas.

    6 Então foram ter com Josué no acampamento em Gilgal e disseram a ele e aos homens de Israel: “Viemos duma terra distante. E agora, concluí um pacto conosco.”

    7 Nisso os homens de Israel disseram aos heveus: “Talvez moreis na nossa vizinhança. Como, então, poderíamos concluir*1 um pacto convosco?”

    1. Lit.: “poderia eu [coletivamente] cortar”.

    8 Eles, por sua vez, disseram a Josué: “Somos os teus servos.”*1 Então Josué lhes disse: “Quem sois e donde viestes?”

    1. Ou “escravos”.

    9 A isso lhe disseram: “É duma terra mui distante que teus servos vieram por causa do nome de Jeová, teu Deus, pois ouvimos sua fama e tudo o que ele fez no Egito,

    10 e tudo o que ele fez aos dois reis dos amorreus que estavam do outro lado do Jordão, a saber, a Síon, rei de Hésbon, e a Ogue, rei de Basã, que estava em Astarote.

    11 Por isso, os nossos anciãos e todos os habitantes de nossa terra disseram-nos o seguinte: ‘Tomai provisões na vossa mão para a jornada e ide ao encontro deles, e tendes de dizer-lhes: “Somos os vossos servos. E agora, concluí um pacto conosco.”’

    12 Este pão que temos estava quente quando o tiramos das nossas casas como provisão para nós no dia em que saímos para vir a vós aqui, e agora, eis que está ressequido e ficou em migalhas.

    13 E estes são os odres de vinho que enchemos quando novos, e eis que rebentaram, e estes nossos mantos e sandálias gastaram-se por causa da jornada muito longa.”

    14 Em vista disso, os homens tomaram das suas provisões e não foram consultar a boca de Jeová.

    15 E Josué foi fazer paz com eles e concluir com eles um pacto para deixá-los viver, e assim lhes juraram os maiorais da assembléia.

    16 E sucedeu que, ao fim de três dias, depois de terem concluído um pacto com eles, chegaram a ouvir que estavam perto deles e que moravam na sua vizinhança.

    17 Os filhos de Israel partiram então e chegaram no terceiro dia às cidades deles, e suas cidades eram Gibeão, e Quefira, e Beerote, e Quiriate-Jearim.

    18 E os filhos de Israel não os golpearam, visto que os maiorais da assembléia lhes haviam jurado por Jeová, o Deus de Israel. E toda a assembléia começou a resmungar contra os maiorais.

    19 Em vista disso, todos os maiorais disseram a toda a assembléia: “Nós, da nossa parte, lhes juramos por Jeová, o Deus de Israel, e agora não se nos permite tocar neles.

    20 Isto é o que faremos com eles, deixando-os viver,*1 para que não venha sobre nós nenhuma indignação por causa do juramento que lhes fizemos.”

    1. “Deixando . . . viver.” No hebr., este é um verbo no infinitivo absoluto, indefinido quanto ao tempo e impessoal.

    21 Portanto, os maiorais lhes disseram: “Que vivam e se tornem ajuntadores*1 de lenha e tiradores de água para toda a assembléia, assim como os maiorais lhes prometeram.”

    1. Ou “cortadores”.

    22 Josué os chamou então e lhes falou, dizendo: “Por que nos lograstes, dizendo: ‘Estamos muito longe de vós’, quando morais no nosso próprio meio?

    23 E agora sois gente maldita, e nunca será decepada de vós a condição de escravo, e de serdes ajuntadores*1 de lenha e tiradores de água para a casa do meu Deus.”

    1. Lit.: “e um escravo e ajuntadores”.

    24 Então responderam a Josué e disseram: “Foi porque se declarou explicitamente aos teus servos que Jeová, teu Deus, ordenara a Moisés, seu servo, dar-vos todo o país e aniquilar todos os habitantes do país de diante de vós, e ficamos com muito medo pelas nossas almas,*1 por vossa causa. Por isso fizemos esta coisa.

    1. “Pelas nossas almas (vidas).” Hebr.: lenaf·sho·théh·nu; gr.: psy·khón; lat.: a·ni- má·bus.

    25 E agora, eis que estamos na tua mão. O que for bom e direito aos teus olhos fazer conosco, faze.”

    26 E ele passou a fazer assim com eles e a livrá-los da mão dos filhos de Israel, e estes não os mataram.

    27 Por conseguinte, Josué os fez*1 naquele dia ajuntadores de lenha e tiradores de água para a assembléia e para o altar de Jeová, até o dia de hoje, no lugar que ele escolhesse.

    1. “Por conseguinte . . . os fez.” Lit.: “E deu-os.” Hebr.: wai·yit·teném (de na·thán, da qual se deriva a palavra “netineus”).