Edições Almeida
Título |
Revisões da tradução de João Ferreira de Almeida |
|---|---|
Responsável |
João Ferreira de Almeida |
Informações |
|
Edições |
Sobre
Este repositório reúne edições da tradução bíblica de João Ferreira de Almeida em português do Brasil:
-
Nova Almeida Atualizada (NAA, 2017): revisão da Almeida Revista e Atualizada publicada pela Sociedade Bíblica do Brasil, com linguagem contemporânea e base nos textos bíblicos em hebraico, aramaico e grego.
-
Almeida Corrigida Fiel (ACF, 2007): revisão publicada pela Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, de equivalência formal, baseada no Texto Massorético e no Textus Receptus e marcada por linguagem tradicional.
-
Almeida Revista e Corrigida 1969 (RC69): revisão brasileira publicada pela Sociedade Bíblica do Brasil, com linguagem clássica e preservação da tradição textual da Revista e Corrigida.
-
Almeida Revisada Imprensa Bíblica (AA, 1967): versão revisada publicada pela Imprensa Bíblica Brasileira, conhecida também como Versão Revisada Segundo os Melhores Textos, com atualização moderada da linguagem.
-
Almeida Revista e Atualizada (ARA, 1993): segunda edição da revisão publicada pela Sociedade Bíblica do Brasil, com linguagem atualizada e adoção do texto crítico no Novo Testamento.
-
Almeida Revista e Corrigida (ARC, 2009): atualização ortográfica da revisão clássica publicada pela Sociedade Bíblica do Brasil, mantendo a linguagem formal e a tradição do Texto Massorético e do Textus Receptus.